凄凄霜日上高台，水国秋深客思哀。
万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来。
谁家捣练孤城暮，何处题衣远信回？
江汉路长身不定，菊花三笑旅萍开。
《九日巴丘杨公台上宴集》全文
- 注释
- 凄凄：形容冷清、悲凉。
霜日：下霜的日子。
水国：水边的地区。
哀：悲哀。
万叠：重重叠叠。
银山：比喻白色的波浪。
早鸿：早来的雁。
捣练：古代妇女洗衣物的一种方法，这里指洗衣。
孤城：孤立的城市。
题衣：写信附带衣物。
江汉：长江和汉水的合称，泛指广阔的水域。
身不定：身体不稳定，形容漂泊不定。
旅萍：比喻漂泊不定的生活。
- 翻译
- 凄凉的霜日爬上高高的台，水乡秋意浓，游子心中充满哀愁。
千层银山般的寒浪翻滚，一行斜飞的大雁带来早秋的信息。
是谁家在傍晚时分捣洗白练于孤城，又有谁在远方寄回衣物的讯息？
江汉路漫长，我身不由己，看着菊花三度开放，如同旅途中的浮萍无定所。
- 鉴赏
诗人以凄凉的霜日和高台为背景，表达了对远方故土的深切思念。"水国秋深客思哀"一句，通过对水乡之国秋意的描绘，传递出一种萧瑟孤寂的情感，"客思哀"三字，更是点出了诗人内心的凄凉与哀伤。
接下来的"万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来"两句，以壮丽的画面展现了自然景观之美，同时也映射出诗人的豪情。"万叠银山"象征着层层叠嶂的山脉，"一行斜字"则暗示着天边飞来的鸿雁，它们的叫声宛如文字般清晰可辨。
然而，在壮美的自然景观中，诗人依旧无法释怀对远方亲人的思念。"谁家捣练孤城暮，何处题衣远信回？"两句，以质朴而深情的语言，表达了诗人对于亲人生活琐事的关心和对未来的不确定感。
最后，"江汉路长身不定，菊花三笑旅萍开"两句，则是诗人借景抒怀，将自己漂泊异乡、无处安身的心境，与那坚韧不拔的菊花相比较。"三笑"可能是对生活的一种豁达态度，也可能是诗人内心深处的一丝自嘲。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人深沉的乡愁和对亲人的思念，同时也流露出了一种超脱世俗、豁然开朗的情怀。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
尹母行
云间尹母年十七，嫁夫三年夫病卒。
舅姑在堂儿在褓，自分茕茕守空室。
家贫何以为生理，纫缝得钱奉甘旨。
门外春风自往来，寒心一寸如灰死。
东家议姻张绮筵，西邻通媒续断弦。
有山可移志不改，冰霜凛凛心逾坚。
孤儿今年三十五，教养成人应门户。
舅姑百岁俱寿臧，华榜旌书照乡土。
九峰三泖清且奇，柏舟泛泛淞之湄。
吾乡风俗有如此，终古不愧尹母诗。
续催日鼓谣
胡为乎六龙斜飞于若木之金天，复沈沦于西溟澒洞之重渊。
日车摧颓势将堕，但闻惊天伐鼓砰轰喧阗。
恨无鲁阳所挥之神戈，又无羲和所执之神鞭。
徒看光景入海去，惟有雪色千叠春雷喧。
日已溺，谁能援。
似将宇宙入冥昧，魑魅泣雨神啼烟。
烟雨暮，何由晨。肆鬼怪，愁天人。
有美二子超凡伦，凝丹泣血惊苍旻。
欲攀天上万丈之玉绳，揽此波中咫尺之金轮。
力不及，情难伸。歌日鼓，悲无垠。
空有蛟龙之翰麟鸾之文，照耀今古诚足珍。
心比精卫谁复陈，至今阴气毒天地，几时六合回阳春。
吾闻东方乃有扶桑之君、旸谷之神，可以返日、驭升天门。
过黄道，御紫宸。
安得回光洞照下土之盲人，神君精感应相邻。
忽尔金鸡啼白东海天，朱光飞射开幽玄。
鼓声惊倒三山巅。白日曙，青阳生。出海屿，游天京。
四方咸睹晓色清，麟胎凤鷇含精英。
圣皇钦天建太平，作韶武，吟箫笙。
譬若日鼓腾天声，乾坤上下俱清宁。
亿年万世同光明。
《续催日鼓谣》【明·吴斌】胡为乎六龙斜飞于若木之金天，复沈沦于西溟澒洞之重渊。日车摧颓势将堕，但闻惊天伐鼓砰轰喧阗。恨无鲁阳所挥之神戈，又无羲和所执之神鞭。徒看光景入海去，惟有雪色千叠春雷喧。日已溺，谁能援。似将宇宙入冥昧，魑魅泣雨神啼烟。烟雨暮，何由晨。肆鬼怪，愁天人。有美二子超凡伦，凝丹泣血惊苍旻。欲攀天上万丈之玉绳，揽此波中咫尺之金轮。力不及，情难伸。歌日鼓，悲无垠。空有蛟龙之翰麟鸾之文，照耀今古诚足珍。心比精卫谁复陈，至今阴气毒天地，几时六合回阳春。吾闻东方乃有扶桑之君、旸谷之神，可以返日、驭升天门。过黄道，御紫宸。安得回光洞照下土之盲人，神君精感应相邻。忽尔金鸡啼白东海天，朱光飞射开幽玄。鼓声惊倒三山巅。白日曙，青阳生。出海屿，游天京。四方咸睹晓色清，麟胎凤鷇含精英。圣皇钦天建太平，作韶武，吟箫笙。譬若日鼓腾天声，乾坤上下俱清宁。亿年万世同光明。
https://www.fglrt.com/shici/5sFhG.html