十载江湖梦，鸿飞不到君。
近闻吟思苦，半为宦情分。
往事随流水，怀人看暮云。
相逢又相别，安得细论文。
《柬萧芸庄》全文
- 拼音版原文全文
柬 萧 芸 庄 宋 /胡 仲 弓 十 载 江 湖 梦 ，鸿 飞 不 到 君 。近 闻 吟 思 苦 ，半 分 宦 情 分 。往 事 随 流 水 ，怀 人 看 暮 云 。相 逢 双 相 别 ，安 得 细 论 文 。
- 翻译
- 十年的江湖梦想，大雁飞不到你那里。
最近听说你的诗思愁苦，一半是因为仕途忧虑。
过去的时光如流水消逝，怀念的人只能望着傍晚的云彩。
我们相聚又分离，怎能细细谈论诗文呢。
- 注释
- 十载：十年。
江湖：指代江湖生活或经历。
梦：梦想。
鸿：大雁，古代常用来象征远方或信使。
不到：未到达。
君：你。
近闻：最近听说。
吟思：吟咏思考诗歌的心境。
苦：愁苦。
宦情：官场的情绪或仕途的忧虑。
往事：过去的经历。
流水：比喻时间流逝。
怀人：怀念远方的人。
暮云：傍晚的云彩，象征远方或思念。
相逢：相遇。
相别：分别。
安得：怎能。
论文：讨论诗文，这里指深入交流文学创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓写给友人萧芸庄的一首赠别诗。诗中表达了作者对十年江湖生涯的回顾，以及对友人因仕途而远离的感慨。"十载江湖梦"描绘了诗人过去十年的漂泊生活，如同鸿雁一般难以触及友人的踪迹。"近闻吟思苦，半为宦情分"表达了对友人因官场烦恼而思绪沉重的关心，一半的吟诵哀愁似乎源于仕途的压力。
"往事随流水"借用自然景象，比喻过去的时光如流水般流逝，无法挽留。"怀人看暮云"则寄托了诗人对友人的深深怀念，看着天边的暮云，心中满是对远方友人的思念。最后两句"相逢又相别，安得细论文"，既表达了再次相逢的喜悦，又流露出对相聚短暂、难以详谈深思的遗憾。
整首诗情感真挚，寓言深刻，展现了友情与人生际遇的交织，具有浓厚的离别之情和对旧日时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过歌风台
世间快意宁有此，亭长还乡作天子。
沛宫不乐复何为，诸母父兄知旧事。
酒酣起舞和儿歌，眼中尽是汉山河。
韩彭受诛黥布戮，且喜壮士今无多。
纵酒极欢留十日，感慨伤怀涕沾臆。
万乘旌旗不自尊，魂魄犹为故乡惜。
从来乐极自生哀，泗水东流不再回。
万岁千秋谁不念，古之帝王安在哉？
莓苔石刻今如许，几度秋风灞陵雨？
汉家社稷四百年，荒台犹是开基处。
安阳行
空城哑哑啼饥乌，夕照明灭残垒孤。
安阳旧事记仿佛，驱马来过心踌躇。
卿子冠军非丈夫，策人何智身何愚。
一朝拜将握兵柄，四十六日留中途。
猛虎贪狼尽劲旅，下令欲杀胡为乎？
秦强赵弱俨指掌，赵灭安见秦可图。
如何筹划不及此，饮酒高会方欢娱。
军中士卒食半粟，天寒冻饿无完肤。
重瞳旁耽叱咤起，快论侃侃良非诬。
帐中晨起忽见杀，诸将谁敢相枝梧。
吁嗟兵卫等儿戏，即此已可知其余。
当时渡河壁钜鹿，未必不被章邯屠。
矫杀固然有定罪，自取僇辱非人诛。
我闻用兵贵神速，或骄或慢皆可虞。
高谈毕竟成空虚，游魂寂寞依荒芜。
坐而运策不如义，此语千载资胡卢。
《安阳行》【清·张晋】空城哑哑啼饥乌，夕照明灭残垒孤。安阳旧事记仿佛，驱马来过心踌躇。卿子冠军非丈夫，策人何智身何愚。一朝拜将握兵柄，四十六日留中途。猛虎贪狼尽劲旅，下令欲杀胡为乎？秦强赵弱俨指掌，赵灭安见秦可图。如何筹划不及此，饮酒高会方欢娱。军中士卒食半粟，天寒冻饿无完肤。重瞳旁耽叱咤起，快论侃侃良非诬。帐中晨起忽见杀，诸将谁敢相枝梧。吁嗟兵卫等儿戏，即此已可知其余。当时渡河壁钜鹿，未必不被章邯屠。矫杀固然有定罪，自取僇辱非人诛。我闻用兵贵神速，或骄或慢皆可虞。高谈毕竟成空虚，游魂寂寞依荒芜。坐而运策不如义，此语千载资胡卢。
https://www.fglrt.com/shici/BJQtr.html