鬓衰头似雪，行步急如风。
不怕骑生马，犹能挽硬弓。
兵书封锦字，手诏满香筒。
今日身憔悴，犹誇定远功。
《老将》全文
- 注释
- 鬓衰：形容头发花白。
头似雪：比喻头发白得像雪。
行步：行走。
急如风：形容步态非常快。
骑生马：骑未曾训练过的马。
挽硬弓：拉开硬而难拉的弓。
兵书：军事书籍。
封锦字：用锦囊密封的军事命令。
手诏：皇帝的手令。
满香筒：形容文件、信件多到装满香筒。
身憔悴：形容身体极度疲惫。
定远功：指古代将领霍去病击败匈奴的定远侯之功。
- 翻译
- 两鬓已斑白如雪，行动迅速如疾风。
即使骑着从未驯服的马，也能拉紧硬弓。
军事文书密封在锦囊中，手诏满满装满香筒。
如今身体疲惫憔悴，还夸耀着定远的战功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的将军形象。他虽然鬓发如雪，步履匆匆，但依旧不畏惧生死与战争，只是身体已大不如前。"兵书封锦字，手诏满香筒"显示他对战争和指挥的熟稔，以及曾经的英勇与威严。最后一句"今日身憔悴，犹誇定远功"透露出他虽然年老体弱，但依然自信能够完成长远艰巨的任务。这首诗通过对比，将军昔日的英雄气概与现今的衰老形成鲜明对照，表达了对于过往英勇事迹的怀念和对于未来征程的不屈不挠。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
题谢景思少卿药寮二首·其一
先生数亩园，种药一何盛。
子知医国手，元自谙药性。
愚溪植仙毗，服食每自信。
伏波收薏苡，初不避谗柄。
牛溲马渤辈，并蓄用必慎。
我知若人心，欲了世閒病。
君非山中相，疑即句漏令。
问讯紫金丹，刀圭宜有赠。
清明日赐新火
令节传龙蜡，君恩赐近臣。
乍燃烟尚短，初出焰犹新。
照耀王侯第，欢呼里巷民。
谁知蓬荜下，还有聚萤人。
雷公保国寺画壁
我游保国三十年，昔者童稚今华颠。
僧非昔人屋亦改，仰视乔木皆参天。
惟馀画壁屹相向，尘封蛛网犹依然。
空王龙钟曳杖立，弥勒游戏挑囊眠。
不知寺已几兴废，独此经久无变迁。
我来摩挲三太息，欲去不忍空留连。
丁宁老僧为守护，慎勿破壁随云烟。
作诗仍以示来者，此诗此画当俱传。