叶子客长安，孤居久离群。
载贽肯妄投，上书辄报闻。
有时携斗酒，孤上酹隐君。
兴到喜吟诗，粮绝耻卖文。
所交皆将相，不数琐细云。
腹有书传香，厨无燔炙纷。
未逢古伯乐，姑待后子云。
五子更精斲，要和南风薰。
《与叶士岩》全文
- 拼音版原文全文
与 叶 士 岩 宋 /刘 克 庄 叶 子 客 长 安 ，孤 居 久 离 群 。载 贽 肯 妄 投 ，上 书 辄 报 闻 。有 时 携 斗 酒 ，孤 上 酹 隐 君 。兴 到 喜 吟 诗 ，粮 绝 耻 卖 文 。所 交 皆 将 相 ，不 数 琐 细 云 。腹 有 书 传 香 ，厨 无 燔 炙 纷 。未 逢 古 伯 乐 ，姑 待 后 子 云 。五 子 更 精 斩 ，要 和 南 风 薰 。
- 注释
- 长安：古代都城，这里指唐朝的首都。
孤居：独自居住。
载贽：携带礼物。
妄投：随意献策。
辄报闻：立即得到回应。
斗酒：一小壶酒。
酹：洒酒祭奠。
耻卖文：以出卖文章为耻。
将相：高级官员。
燔炙纷：指丰盛的宴席。
古伯乐：识才的贤明君主。
子云：汉代学者扬雄的字，此处借指人才。
精斲：技艺精湛。
南风：温暖的春风，象征文化熏陶。
- 翻译
- 叶子客居在长安，长久以来独自一人。
他不愿随意献策，总是上书朝廷，消息很快传开。
偶尔带着一壶酒，独自登高祭奠心中的贤人。
兴致来时喜欢吟诗作赋，即使饿着肚子也以卖文为耻。
他交往的都是将相人物，不屑于琐碎的交往。
他的肚子里满是学问，家中没有奢华的食物。
尚未遇到识才的伯乐，暂且等待未来的机遇。
五个孩子技艺精湛，期待能与南风一同熏陶提升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在长安的孤独生活。他远离尘嚣，时而携酒上山以酹隐者，表达了他对高洁生活的向往和追求。诗中“兴到喜吟诗，粮绝耻卖文”两句，透露了诗人对于文学创作的热爱，以及即使在物资匮乏的情况下，也不愿意出卖自己的文字，这显示了他对艺术独立性的坚持。
“所交皆将相，不数琐细云”表明诗人交往的对象都是地位尊贵的人物，对于那些琐碎的小事并不计较。这也从侧面反映了他的高傲个性和选择交友的标准。
“腹有书传香，厨无燔炙纷”则形象地描绘了诗人内心充满学问，而生活上却清贫简朴，没有复杂的烹饪。这里的“腹有书传香”不仅指诗人的学养，还暗示了他像书籍一样散发出文化的芬芳。
最后，“未逢古伯乐，姑待后子云”和“五子更精斲，要和南风薰”两句，则表达了诗人对于理想生活的向往，以及对未来美好事物的期待。他希望能够像古代的伯乐那样发现并培养人才，并通过自己的文学才能，吸引那些有才华的人士，就像要用五子（即五种不同的香料）精心烹制菜肴一样完美地融合各种元素，以达到和谐统一的效果。
整首诗通过对诗人孤独生活的描写，以及他对于学问、交往、生活态度等方面的表达，展现了一个才华横溢却又高洁清贫的士人形象。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
念奴娇.题芭蕉画册
萧萧意远，带烟痕写出，翠无重数。
曾向辋川图里见，残雪恁时消去。
几净宜书，窗阴碍绣，染绿闲庭宇。
夕阳遮了，浅红留在高树。
最好瘦石安排，疏花衬贴，三径移云补。
记得读书深夜坐，记得煎茶帘户。
倚枕听秋，挑灯味梦，一阵黄昏雨。
玉阶如水，暗蛩能说凉趣。
凤凰台上忆吹箫.由都返晋，作函寄怀都中姊妹
天遣悲欢，地经离合，黯然魂已都消。
记藕花生日，昨岁今朝。
一觉春明好梦，涵秋阁、翠耸晴郊。
留虚座、招云款月，酒斝诗瓢。苕苕。
这番判袂，长笛里关山，木落风高。
悔不应轻别，结想徒劳。
纵有鱼笺雁帛，那当得、同话凉宵。
凉宵永，空馀泪珠，湿透鲛绡。
满江红.甲寅冬至日雪
至日阳回，刚好趁、歌调白雪。
侵寒起、玉堆阶下，无声骚屑。
斮桂未妨才女咏，披兰欲动先春色。
较当年、靧面熏衣，风怀越。三径外，琅玕折。
一室里，珠帘揭。喜六出纷霏，梅开时节。
香馥金炉烟篆漾，茶烹石鼎诗情澈。
只工闲、组绣线新添，轻寒绝。