老眼元多泪，春风见此行。
又为贫贱别，更觉急难情。
斗食吾堪老，词场尔向荣。
未须怜野鹜，家法付宣城。
《送孝忠二首·其一》全文
- 翻译
- 我这双老眼本就多愁善感，见到春风中的景象更加伤怀。
这次又要因贫贱而分别，让我深深感受到紧迫与艰难。
我只求温饱度日，直到老去，而你将在文坛上崭露头角。
你不必怜悯我这样的野鸭，我的家风和教诲就交付给你在宣城传承。
- 注释
- 老眼：形容年老的眼睛。
元：本来。
多泪：经常流泪。
春风：春天的风，象征生机。
此行：眼前的景象。
贫贱别：因贫困和低微的身份而分离。
急难情：紧迫和艰难的心情。
斗食：少量的食物，形容生活简朴。
吾堪老：我足以度过老年。
尔向荣：你正走向荣耀。
怜：怜悯。
野鹜：比喻处境困苦的人。
家法：家族传统或规矩。
宣城：地名，这里代指接续者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《送孝忠二首(其一)》中的片段，主要表达了诗人对友人的离别之情以及对友人未来的期许。首句“老眼元多泪”，以老眼含泪的形象，展现出诗人对分别的感伤和不舍。次句“春风见此行”则借春风之景，寓言般地表达出诗人对友人离去的无奈与关注。
“又为贫贱别，更觉急难情”进一步深化了离别的沉重，因贫困和低微的地位而使此次分别显得更为艰难。诗人感慨自己只能在微薄的俸禄中老去，而友人在文坛上可能会有所成就，“斗食吾堪老，词场尔向荣”。
最后两句“未须怜野鹜，家法付宣城”，诗人告诉友人不必为自己担忧，鼓励他追求自己的文学事业，暗示友人有才华，将会在文坛上有所作为，就像宣城（古人常以宣城代指文学之邦）的传统一样。
整体来看，这是一首情感深沉、富有哲理的送别诗，既表达了诗人对友人的关怀，也寄寓了对友人未来的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵
西掖门外驻征轩，修书院中倾别酒。
诸公磊落方具来，顾我衰迟亦何有。
祖侯衔使才北归，亟请甘棠复西走。
函关候吏齐引领，翰林主人惜分手。
高谈抵掌华屋头，赋咏题诗乐难朽。
飞觞举白至无算，击楫誓清不殓九。
著鞭壮士空后时，隐几先生仍丧偶。
定国能饮动论石，山公雅望潜增斗。
纷纷醉袂影就判，怊怅高阳一狂叟。
悼郑彦继书墓亭
苍梧翠柏泣西风，尺冢巍然宿草中。
宝剑何心求季子，只鸡今日过桥公。
麟经有味人谁识，鹤阵论功气自雄。
欲拂苍厓写奇节，陈琳檄手语言工。