自携败册小窗开，三十头颅四十来。
閒日诗书真足味，薰天富贵只飞灰。
怜渠每吸醋三斗，输我清馀水一杯。
何似山翁醉花下，安排笾豆洗樽罍。
《和南塘叔赏芙蓉韵》全文
- 翻译
- 独自带着破旧的书籍在小窗前打开，我已经三十多岁了。
闲暇的日子里研读诗书真是有滋有味，那些曾经的荣华富贵如今只剩尘埃。
他每天喝掉三斗醋，而我则剩下一杯清水。
哪比得上山翁在花下陶醉，准备好酒菜，畅饮一番。
- 注释
- 自携：自己携带。
败册：破旧的书籍。
小窗：小窗户。
三十头颅：指年龄已过三十。
四十来：接近四十岁的样子。
閒日：闲暇的日子。
诗书：读书。
真足味：非常有滋味。
薰天：形容富贵熏天。
飞灰：比喻过去的富贵消失如烟尘。
怜渠：可怜他。
醋三斗：大量醋。
输我：不如我。
清馀水：剩下的清水。
何似：哪里比得上。
山翁：山野老翁。
醉花下：在花下饮酒。
笾豆：古代祭祀或宴会用的竹器和豆类。
洗樽罍：清洗酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品，名为《和南塘叔赏芙蓉韵》。诗中蕴含着对过去功业、地位的感慨，以及现实中的平淡生活与精神上的满足。
"自携败册小窗开，三十头颅四十来。"
这两句描绘了诗人在一个安静的小空间里翻阅往昔记载的失败经历，通过数字“三十”和“四十”的对比，表达了一种时间流逝与个人成就未能同步增长的情感。
"閒日诗书真足味，薰天富贵只飞灰。"
这两句则写出了诗人现实生活中的平淡与文学的乐趣，以及对物质财富无常性的洞察。诗中通过“閒日”表达了闲适自得，"薰天富贵"则是指那些追求财富和地位的人，他们所追求的东西最终都像灰尘一样不再重要。
"怜渠每吸醋三斗，输我清馀水一杯。"
这两句通过对比渴望与慷慨之间的差异，强调了诗人对于生活中真挚友情的珍视和感激之情。“怜渠”可能指的是某位能够理解并支持诗人的朋友，而“输我清馀水一杯”则表达了一种不图回报、默默给予的深厚情谊。
"何似山翁醉花下，安排笾豆洗樽罍。"
最后两句以一个隐士生活的景象作为对比，表达了诗人对于自由自在、无忧无虑生活状态的向往。“山翁”指的是隐居山林之中的高洁之士，而“安排笾豆洗樽罍”则描绘了一幅悠然自得的生活画面。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红
七宝同心，早相伴、其人如玉。
忆当日、谢公付与，凤头新琢。
几度春风明镜晓，一朝噩梦天涯觉。
卅九年，簪导尽飘零，奁中独。猛摧折，胶难续。
伤往事，悲风木。想波恬古井，旧愁顿触。
翡翠笔床离案久，梅花院落吟情缩。
忽无端，鸿雪又留痕，人间读。
酹江月
今夕何夕，怅娟娟照处，风清月白。
玉宇琼楼归去后，知在蟾宫几阙。
也算曾圆，不堪重证，小历沧桑劫。
前身记否，明明镜影磨灭。
料应只合奔云，为谁系恋，莽莽尘寰窄。
未必多情长锁恨，刚好从头悟彻。
可是无缘，谁能遣此，击碎冰壶缺。
霜花窣地，任他一例埋没。
洞仙歌.倚吴蘋香女士调并用原韵
冰檐一角，正蜡残时候。帖帖春魂向人逗。
尽沉吟，小月寒抱双肩，浑筛遍，水墨画绫衫袖。
冬缸青入梦，起拂苔笺，揽取蟾光不盈手。
悄影似窥人，女字横枝，讶今岁、与伊同瘦。
待小轴犀帘唤寒簧，对雪北疏花，冷香先受。
乳燕飞
一读伤心稿，记当时、偷声减字，尽多同调。
一样情天同受劫，却早破除烦恼。
因想到、兰闺静好。
记谱双声评花馆，叹仙才、慧福如君少。
断肠句，笔尖扫。闲愁闲恨何时了。
算年年、悲离苦病，也都尝到。
黑黬罡风吹一霎，吹得画楼春杳。
剩几幅、瑶笺绝妙。
无那荀郎太凄悒，恨秦台、不作双飞鸟。
歌楚些，为君吊。