照影月斜寒濑浅，吹香风细夜帘疏。
萼绿华来谁得见，借君云佩与霞裾。
《梅花·其三》全文
- 翻译
- 月光斜照在寒冷的溪流边，微风吹过，轻拂着稀疏的夜帘。
谁能见到那绿色花苞绽放？我愿借你云彩般的佩饰和霞衣裙摆。
- 注释
- 照影：月光照映。
寒濑：寒冷的溪流。
浅：水面清晰可见。
吹香：微风带来香气。
风细：风力轻柔。
夜帘：夜晚的窗帘。
疏：稀疏。
萼绿华：绿色的花苞。
谁得见：谁能看见。
借君：借给你。
云佩：如云彩般的佩饰。
霞裾：像朝霞般的裙子。
- 鉴赏
这是一首描写梅花的诗，通过对月光、风和帘幕的细腻描绘，营造出一个静谧而美丽的夜晚场景。"照影月斜寒濑浅"中，月光如水般流泄，映照在清澈的溪流之上，显得分外宁静；"吹香风细夜帘疏"则表达了梅花在微风中散发出淡雅的香气，而夜晚的帘幕似乎也被这股清风轻轻掀起，透出一丝寂寞。
诗人接下来提到"萼绿华来谁得见"，这里的"萼绿"指的是梅花初放时嫩绿色的花蕾，"华来"则是花开的美好景象。然而，在这宁静的夜晚里，这样的美景似乎只有少数人能有幸目睹。
最后两句"借君云佩与霞裾"中，诗人通过借用"云佩"和"霞裾"来比喻梅花之美丽。这里的"云佩"指的是如云朵般悬挂的装饰，而"霞裾"则是形容衣摆如同彩霞一般。这两种意象都强调了梅花的高洁与超凡脱俗，诗人似乎在邀请读者一同欣赏这份难得的美好。
整首诗通过对夜晚景致的细腻描写和对梅花之美的赞颂，表达了一种对自然之美的深切感受和独特的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陆子丽京
圻也富文藻，孤高忠义门。
弟兄真二陆，爱客胜平原。
早弃诸生去，天年老母存。
逃名隐医药，列肆溷鸡豚。
时禁方多讳，于今讵立言。
谤书司马系，鬼史董孤尊。
一网斯人尽，奇才寡见援。
声华倾狱史，流涕饭王孙。
发冢儒冠贱，钳徒烈士髡。
生全当莫悔，读易又何论。
鸡鸣
鸡鸣何喔喔，喔喔复胶胶。
吠犬己生㲠，夜无吏叩门。
天子实仁圣，丞相皆云贤。
羖羊自生羝，垂白不离村。
蹲鸱赋千石，抱犊今倚辕。
取妇工纂组，买妾工织纨。
文绣盈箱箧，绨壁衣流黄。
迷迭作君寝，郁金以作堂。
孔雀罗后庭，辟邪游前楹。
入赀千百万，赐爵关内侯。
一门执金吾，小子犹侍中。
女弟拜长秋，托体于椒房。
颐指长安令，使气不可当。
生男莫读书，头□尚为郎。
何用功冠军，勋贵甲咸阳。
长松生涧底，桂生上林中。
斧松爨桂下，势远气则同。
托身在所遇，穷达竟谁工。