宴坐足观妙，朝归还闭门。
身居丞相第，室似给孤园。
竞逐浮云驶，难揩古镜昏。
相期荷君厚，商榷有清言。
《谒吴传正因赠》全文
- 翻译
- 闲暇时静坐欣赏美妙的事物，清晨归来后紧闭家门。
身处在丞相的府邸，家中装饰仿佛是给孤园一般清新雅致。
人们忙于追逐名利如同浮云般快速，难以擦去历史长河中古镜的尘埃。
期待能承蒙您的厚爱，共同探讨高洁的言论。
- 注释
- 宴坐：闲暇时静坐。
观妙：欣赏美妙的事物。
朝归：清晨归来。
闭门：紧闭家门。
丞相第：丞相的府邸。
给孤园：给孤园般的清新雅致。
竞逐：忙于追逐。
浮云驶：如浮云般快速。
古镜昏：历史长河中的古镜尘埃。
相期：期待。
荷君厚：承蒙您的厚爱。
商榷：探讨。
清言：高洁的言论。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家孔武仲所作，名为《谒吴传正因赠》。从诗的内容来看，孔武仲在描述一种闲适自得的生活状态和心境。
"宴坐足观妙，朝归还闭门。" 这两句描绘了诗人日常生活中的一个场景，悠然自得地坐在家中享受清静，早晨外出后便返回家中，关闭门扉，以此保持内心的宁静和远离尘嚣。
"身居丞相第，室似给孤园。" 这两句诗表明诗人居住在一个宽敞豪华的府邸之中，这个环境让他感觉就像是在一座空旷幽深的园林里一样。这不仅描绘了物质上的富足，也透露出一种超脱世俗、享受孤独的生活态度。
"竞逐浮云驶，难揩古镜昏。" 这两句诗则表达了一种对时间流逝和历史变迁的感慨。诗人感叹时光易逝，像是在追赶着那些难以捉摸的浮动之物，而试图擦拭那蒙尘的古镜，却发现这古老的智慧和记忆已经变得模糊不清。
"相期荷君厚，商榷有清言。" 最后两句诗表达了诗人对友情的珍视以及对交流真诚思想的渴望。他希望与朋友之间能够保持深厚的情谊，同时也期待着能够进行高尚纯洁的话语交流。
总体而言，这首诗通过描绘诗人的日常生活和内心世界，展现了一个文人雅士对于宁静、超脱以及精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲
一夕留君住。甚当筵、背啼红烛，泪零如雨。
明日离亭归雁急，我亦轻帆南浦。
那更忍、暗催君去。
记取小红庭院里，茜窗边、剩曲飘筝柱。
都化作，断肠语。才人总为多情误。
镇飘零、惜春心性，悲秋词赋。
隔着疏帘春未浣，暂许痴魂延伫。
怕泪尾、寒侵如许。
六扇银屏阑九曲，到临岐、尽是销魂处。
空望断，蜀天暮。