发白晓梳头，女惊妻泪流。
不知丝色后，堪得几回秋。
《白发叹》全文
- 翻译
- 晨起梳理白发，女儿惊讶，妻子流泪。
不知这秀发转为白丝后，还能经历几个秋天。
- 注释
- 发白：头发变白，指年老。
晓：早晨。
女：女儿。
惊：惊讶。
妻：妻子。
泪流：眼泪流下。
丝色：比喻黑发如丝。
后：之后，引申为变白之后。
堪得：能承受或经历。
几回秋：几次秋天，代指岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个老人早晨梳头时，发现自己的头发已经变白，而他的妻子见状不禁流泪的场景。通过“女惊”和“妻泪流”，诗人传达了一种对岁月流逝、人生易逝的感慨。
“不知丝色后，堪得几回秋。”这两句表达了老人对于未来的不确定和对过去时光流逝的无奈。这里的“丝色”指的是头发变白，而“堪得几回秋”则是在询问自己是否还能看到几个秋天，即未来寿命的长短。
诗中通过对比年轻时的黑发与老年的白发，强烈地表达了时间流逝带来的变化和生命无常的哲思。同时，也反映出古人对于衰老、死亡的忧虑，以及对有限生命价值的珍视。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
岁暮怀梁园三子·其一吴明卿
瑶林挺荆楚，吴公秀无双。
鸿逵振英响，鸡舌备周行。
沈思运圆象，补衮回七襄。
犹龙不可絷，歌凤仍猖狂。
见客屡白眼，何人得升堂。
再召异宣室，憔悴同浮湘。
宇宙岂不廓，斯人日摧藏。
梁园啜古泪，萧条洒烟霜。
寤言觌璚树，怨彼河曲长。
五老峰
群仙赤霞佩，谒帝青霄通。
倏过昆崙颠，八荒逝安穷。
庐山偶回首，沧海蓬莱宫。
须臾酌彭蠡，还驾来时鸿。
高高去无极，遗迹兹巃嵷。
遂为万仞石，削壁凌苍穹。
盘回万岩壑，湖上峰独雄。
朝云变紫翠，旦夕飞轻虹。
寒暑岂不化，芝草四时红。
昨出江州道，天地览斯崇。
仿佛见揖手，招客令予东。
感此结深意，夜寝烟山空。
忽若乘风下，怡然数老翁。
把臂一共笑，千年始相逢。
梦中忆所授，病后扶衰躬。
复从碧涧侧，倚望瑶华丛。
极愿捐微禄，致身与之同。