少从客路千波转，老入流年万事疏。
野鹤定知乘宠误，春冰多愧践名虚。
几思汉殿金盘露，恣阅蓬山绿字书。
未报君恩成白发，翻然江海羡吾庐。
《自述》全文
- 翻译
- 年轻时我漂泊不定，随着岁月流转变得淡泊疏离。
野鹤可能明白，受人宠爱并非长久之计，春天的薄冰也让我深知名誉虚幻。
我时常想起在汉宫中赏月的时光，尽情阅读蓬莱仙山上的绿色文字。
未能报答君王的恩情，已两鬓斑白，反而羡慕江海边的简陋居所。
- 注释
- 客路：漂泊之路。
流年：岁月。
万事疏：对世事淡漠。
乘宠误：受宠爱而迷失。
春冰：春天的薄冰，比喻虚名。
践名虚：名誉落空。
汉殿：汉朝宫殿，象征皇室。
金盘露：月光如露，借指宫廷生活。
蓬山绿字书：蓬莱仙山上的秘籍或珍贵书籍。
君恩：君王的恩德。
白发：指年老。
翻然：忽然，转念。
江海：隐居之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王圭的作品，名为《自述》。从诗中可以看出诗人对自己一生经历和感受的深刻反思。
“少从客路千波转”，表达了诗人年轻时四处漂泊、经历坎坷的情景。“老入流年万事疏”则描绘了到了晚年，许多事情都变得淡然和不再重要。这里的“流年”指的是时间的流逝，而“万事疏”则是说随着年龄的增长，对世间万物的执着和热情逐渐减少。
“野鹤定知乘宠误”，诗人通过对比野鹤知道什么时候会因为被宠爱而犯错，来隐喻自己可能因为得到过多的恩宠而迷失方向。“春冰多愧践名虚”则是说在春天冰雪融化之时，对于那些徒有其名无实的成就感到羞愧。
“几思汉殿金盘露”，这里的“汉殿”可能指的是皇宫或官府，"金盘露"则是形容珍贵和清凉的露水。诗人表达了对过去在权力中心工作时期的回忆。“恣阅蓬山绿字书”中的“恣”意为放纵，“蓬山”可能指的是荒凉之地，而“绿字书”则是形容古籍或文书。诗人表达了对过去放纵自己在偏远地方研读书籍的生活状态。
最后两句“未报君恩成白发，翻然江海羡吾庐”，诗人的意思是到了老年，仍然没有能够回报君主的恩惠，只能头发变白。"翻然"是一种感慨和自豪的情绪，“江海”象征着广阔无边，而“羡吾庐”则表达了诗人对自己过往生活的怀念和满足。
整首诗通过对比年轻时的奔波与老年的淡然，表现了诗人对个人生命历程深刻的反思，以及对于过去未能完全回报恩情的遗憾。同时，也流露出对曾经拥有过的书籍生活的怀念和自豪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析