中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应慳。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。
天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
《江城子·其一中秋早雨晚晴》全文
- 注释
- 见多：识：知道。
见过的多，知道的广。
形容阅历深，经验多。
慳：小气，吝啬。
残雨：将要终止的雨。
等闲：轻易；随便。
须用：一定要。
滟滟：水光貌，形容水波闪动的样子。
团团：圆月。
- 翻译
- 中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
- 鉴赏
这首宋词《江城子·其一》中秋早雨晚晴，陈著所作，以中秋佳节为背景，描绘了雨后月圆的景象和诗人的情感体验。开篇"中秋佳月最端圆"，直接点出节日主题，强调了月亮的圆满，象征团圆与美好。"老痴顽。见多番"，诗人自嘲般地表达对月圆的期待和对生活的执着。
"杯酒相延，今夕不应悭"，通过饮酒欢聚，表达了对中秋节的传统习俗的坚守，以及对欢乐时光的珍视。接下来的"残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑"，描述了雨后的余韵，虽有小雨，但并未影响人们的赏月兴致，反而增添了别样的诗意。
"天应有意故遮阑。拍人间。等闲看"，诗人认为上天故意让云遮月，是在考验人们是否能平常心看待，享受生活中的小确幸。"好处时光，须用著些难"，强调要珍惜美好的时刻，即使有风雨，也应坚韧乐观。
最后"直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团"，诗人期待雨过天晴，月光如金如玉，画面明亮而宁静，寓意着希望和期待。整体来看，这首词情感真挚，语言质朴，富有哲理，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析