晚云欲著树，中夜一犁雨。
老农呼子孙，力作莫辞苦。
风吹润土如炊香，烹鸡为黍饷南冈。
我知圣人在明堂，元年已是丰年祥。
《春雨谣》全文
- 拼音版原文全文
春 雨 谣 宋 /张 耒 晚 云 欲 着 树 ，中 夜 一 犂 雨 。老 农 呼 子 孙 ，力 作 莫 辞 苦 。风 吹 润 土 如 炊 香 ，烹 鸡 为 黍 饷 南 冈 。我 知 圣 人 在 明 堂 ，元 年 已 是 丰 年 祥 。
- 翻译
- 傍晚的云彩即将笼罩树木，半夜时分下起了犁田的雨。
老农呼唤着子孙们，告诉他们辛勤劳作不要怕苦。
风儿吹过，湿润的土壤散发出炊烟般的香气，人们烹煮鸡肉和小米，送往南边的山坡上。
我知道圣人正在明堂之中，新的一年已经开始，预示着丰收的吉祥之兆。
- 注释
- 著：覆盖。
中夜：半夜。
犁雨：指春雨，适合耕田。
力作：努力劳作。
炊香：烹饪时的香气。
饷：供给，馈赠。
明堂：古代朝廷或宗庙，此处代指圣人所在之处。
元年：初始年份，新的一年开始。
丰年祥：丰收的好兆头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的农村景象，透露出诗人对丰收年景的期待与喜悦。从晚上的云彩低垂到夜半时分的细雨，都在预示着天气的变化和即将到来的春耕季节。老农呼唤子孙们起来耕作，展现了农民对土地的热爱和对劳动的尊重，他们不辞辛苦，因为他们知道只要努力，就能期待一个丰收的年份。
"风吹润土如炊香"一句生动地描绘了雨后大地释放出的泥土芬芳，如同炊香般沁人心脾。接下来的"烹鸡为黍饷南冈"则是农家生活的一幕，表明即便是在辛勤劳作之余，也有着简单而纯粹的享受。
最后两句"我知圣人在明堂，元年已是丰年祥"表现了诗人对国家领导者的敬仰，同时也透露出诗人对来年的美好预期。这里的"圣人"可能指的是皇帝或其他有道德和智慧的人物，而"明堂"则象征着权力与正义的中心。在这样的背景下，诗人表达了对即将到来的新年能够风调雨顺、国泰民安的祝愿。
这首诗通过细腻的情感描述和生动的自然写照，传递出一种积极向上、期待美好未来的情绪。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢