丰城古县已再迁，出郭十步江渺然。
冷云四合欲下雪，柔橹数声初放船。
孤村灯火照破驿，客子何以娱今夕。
不辞金碗醉十分，要看玉花深一尺。
《发丰城县》全文
- 拼音版原文全文
发 丰 城 县 宋 /陆 游 丰 城 古 县 已 再 迁 ，出 郭 十 步 江 渺 然 。冷 云 四 合 欲 下 雪 ，柔 橹 数 声 初 放 船 。孤 村 灯 火 照 破 驿 ，客 子 何 以 娱 今 夕 ？不 辞 金 碗 醉 十 分 ，要 看 玉 花 深 一 尺 。
- 注释
- 丰城：古代地名，今江西丰城市。
郭：外城。
渺然：广阔无际的样子。
冷云：寒冷的乌云。
柔橹：轻柔的船桨。
初放船：刚刚解开缆绳，准备启程。
孤村：孤立的村庄。
灯火：夜晚的灯光。
驿：古代传递公文或信件的驿站。
何以：用什么，如何。
娱：娱乐，消遣。
今夕：今晚。
金碗：泛指精致的酒碗。
醉十分：喝得非常醉。
玉花：形容雪花洁白如玉。
深一尺：形容雪积得很厚。
- 翻译
- 丰城古县早已变迁，出了城门十步远，江面浩渺无边。
阴云密布似乎要下雪，轻柔的船桨声中，船只开始启航。
孤零零的村庄灯火照亮了驿站，旅人今晚如何度过这寂寥时光。
我毫不推辞，举杯痛饮直到十分醉意，只求能欣赏到雪花飘落一尺之深。
- 鉴赏
这首诗描绘了丰城县郊外的冬夜景色和诗人的情感体验。首句"丰城古县已再迁"暗示了历史变迁，接下来的"出郭十步江渺然"写出诗人走出县城，眼前是一片宽阔的江面。"冷云四合欲下雪"渲染了寒冷而静谧的氛围，预示着即将到来的雪景。
"柔橹数声初放船"描绘了舟行江上的轻柔与宁静，与前文的冷寂形成对比，透露出诗人出行的悠闲心情。"孤村灯火照破驿"则通过孤村的灯火，勾勒出旅途中的孤独与温暖，引发诗人对今晚如何度过的好奇。
最后两句"客子何以娱今夕？不辞金碗醉十分，要看玉花深一尺"直接表达了诗人决定借酒消愁，期待在飘雪中欣赏美景，流露出豁达豪迈的人生态度。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了陆游豪放洒脱的个性。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
陈觉放还至泰州，以诗见寄，作此答之
朱云曾为汉家忧，不怕交亲作世仇。
壮气未平空咄咄，狂言无验信悠悠。
今朝我作伤弓鸟，却羡君为不系舟。
劳寄新诗平宿憾，此生心气贯清秋。
送钟德林郎中学士赴东府诗·得酒
酌此杯中物，茱萸满把秋。
今朝将送别，他日是忘忧。
世乱方多事，年加易得愁。
政成频一醉，亦未减风流。
送客至城西，望图山，因寄浙西府中
牧叟邹生笑语同，莫嗟江上听秋风。
君看逐客思乡处，犹在图山更向东。