诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上元日昼卧》
《上元日昼卧》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

积雨连上元,孤愁卧空馆。

宿酲殊未解,欲起意复懒。

床敷蛮毡稳,被拥吴绫暖。

残香碧缕细,软火红焰短。

虽云少睡眠,聊喜屡展转。

昏昏忽已暮,一笑呼茗碗。

(0)
拼音版原文全文
shàngyuánzhòu
sòng / yóu

liánshàngyuánchóukōngguǎn

宿chéngshūwèijiělǎn

chuángmánzhānwěnbèiyōnglíngnuǎn

cánxiāngruǎnhuǒhóngyànduǎn

suīyúnshǎoshuìmiánliáozhǎnzhuǎn

hūnhūnxiàomíngwǎn

注释
积雨:连绵的雨。
上元:元宵节。
孤愁:孤独的忧愁。
空馆:空荡的房屋。
宿酲:宿醉。
解:消解。
意复懒:又懒得起身。
床敷:床上铺设。
蛮毡:蛮地的毛毡。
吴绫:吴地的细绫。
暖:温暖。
残香:残留的香气。
碧缕:碧绿的线。
软火:微弱的灯火。
红焰短:火焰短小。
少睡眠:睡眠不足。
屡展转:频繁翻身。
昏昏:昏暗。
忽已暮:突然已近傍晚。
呼:呼唤。
茗碗:茶碗。
翻译
连绵的雨直到元宵节,我孤独地躺在空荡的馆舍。
宿醉仍未消解,想要起身却又懒散无力。
床上铺着蛮地的毛毡,被子裹着吴地的细绫,温暖而舒适。
余香袅袅如碧绿的线,微弱的灯火火焰短小。
虽然睡得少,但还能偶尔翻来覆去。
昏暗中时间悄然过去,我笑着呼唤茶碗来提神。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在上元节这一天因连日积雨而独自在空旷的馆舍中度过的情景。他感到孤独和愁闷,宿醉仍未消散,起身的意愿却又十分慵懒。床铺上铺着舒适的蛮毡,被子则是柔软的吴绫,给他带来一丝温暖。室内残留的香气袅袅,红色的灯火微弱而温馨。尽管睡眠不足,诗人却在辗转反侧中找到了些许安慰,时间悄然流逝,直至黄昏。他以微笑唤来茗碗,似乎在苦涩中寻觅一丝生活的乐趣。整体来看,这首诗通过细腻的描写,展现了诗人寂寞中的闲适与自我慰藉。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

送浚川全山人归镛并怀萧广文宾竹五绝·其三

年来懒病频疏客,诗思多君发兴长。

闭阁不禁炎夏苦,闻君诗思转凄凉。

(0)

送郑郎之长沙省觐四首·其四

云阳山色回,逐客两登临。

三湘丝纶地,百年去住心。

主恩移八桂,父党恋长林。

君自茶乡过,无劳叹陆沉。

(0)

挽傅莘野四章·其二

乡射推三老,前朝衰令身。

胸藏千载事,眼见百年人。

蔬素多贻谷,羹墙重采蘋。

天涯型范远,瞻望却伤神。

(0)

哭黄宜人·其五

近水观鱼戏,春山独鸟啼。

贫交犹不有,何况糟糠妻。

(0)

容斋为南安邓太守赋

不挍真颜子,忘情岂老庄。

休休方寸地,云路几汪洋。

(0)

次刘都宪送归田韵

出处风云自有时,几人归后系人思。

天门鹗荐频留挽,锦水莺花惜仳离。

长路独看琴鹤共,幽情先遣薜萝知。

家山更值芝兰秀,细掇寒香傍水湄。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1