麦秀渐渐兮，禾黍油油。彼狡童兮，不与我好兮。
《麦秀歌》全文
- 注释
- 麦秀：指麦子秀发而未实。
渐渐：形容麦芒是形状。
禾黍：泛指黍稷稻麦等粮食作物。
油油：形容浓密而饱满润泽的样子。
彼：那。
狡童：美少年。
这里是贬称，后借指壮狡昏乱的国君。
不与我好兮：《尚书大传》作“不我好仇”。
- 翻译
- 麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
哦，那个顽劣的浑小子啊，不愿意同我友好交往。
- 鉴赏
这首诗以麦秀和禾黍的生长景象起兴，描绘出一片生机勃勃的田园风光，随后笔锋一转，引入“狡童”这一形象，形成鲜明对比，表达了诗人对“狡童”不与自己亲近的感慨。诗中运用了比兴的手法，将自然界的生长与人的情感相联系，寓意深刻。
“麦秀渐渐兮，禾黍油油”，这两句通过描绘麦子和谷物的生长状态，展现出一幅充满生命力的画面。“渐渐”和“油油”这两个词生动地表现了作物在阳光雨露的滋养下茁壮成长的情景，给人以视觉上的享受和心灵上的愉悦。
紧接着，“彼狡童兮，不与我好兮。”这句诗则情感转折，将前文的和谐画面打破，引入了一位“狡童”的形象。这里的“狡童”可能指的是某个不守规矩、不与他人和睦相处的人，或者是诗人内心的一种自我反思，暗示着人际关系中的复杂性和微妙性。通过“不与我好兮”这句话，诗人表达了对这种关系的无奈和遗憾，同时也流露出一种淡淡的忧伤。
整体来看，这首诗以自然界的美好为背景，通过对比手法，巧妙地传达了诗人对于人际关系中出现的疏离感和遗憾之情，展现了古代文人对于社会现象的细腻观察和深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雷化多旷野道傍常闻鹧鸪声
已过梅岭更南征，渺渺琼山四百程。
日暖风和寒食路，行人休听鹧鸪声。