古人皆恨别，此别恨消魂。
只是空相送，年年不出门。
《晦日送穷三首·其三》全文
- 翻译
- 古人都感到离别痛苦，这次离别更是让人伤心欲绝。
我们只是徒然地相送，因为每年他都不再出门远行。
- 注释
- 古人：古代的人们。
皆：都。
恨别：对离别感到痛苦。
消魂：形容极度悲伤。
只是：仅仅，只是。
空相送：白白地送别。
年年：每年。
不出门：不外出。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人姚合的《晦日送穷三首》之三，表达了对朋友离别的深切不舍和哀愁。"古人皆恨别，此别恨消魂"一句，通过引用古人的情感体验，强调这次离别带来的悲痛超过了以往任何一次，它如同一种无形的力量，侵蚀着心灵，让人精神耗弱，仿佛失去了生机。"只是空相送，年年不出门"则描绘了诗人在朋友离去后的孤独与寂寞，每逢岁末年初，只能空自相送，而自己却一年又一年的困守家中，不愿也不敢踏出那一步。
这两句诗语言简洁，情感真挚，通过对比和反复，强化了离别之痛的主题。姚合在此展示了其深厚的文学功底和对人情世故的敏锐洞察。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
秋日奉皇太后游玉泉山周览西海近郊穫事即景赋诗十四韵
降丰欣此日，行令及兹辰。
香辇周田陌，嘉禾满鹿囷。
千官陈䍐罼，二釜切咨询。
尧舜应誇宋，风诗或比豳。
繄予德菲薄，懿教勉遵循。
忝在士民上，能忘饥溺亲。
逢年慈愿洽，爱日永怀申。
别馆晴霞际，仙槎野水滨。
鹤容千岁古，菊酒一樽醇。
锦障排丹树，纱疏面碧峋。
无央鸾凤队，极乐静常身。
云写波中影，山留画里真。
忘言祛俗远，即景得题新。
处处陪欢豫，秋光总是春。
寓言
薜荔覃笋峰，上与青云齐。
千年涧底松，不得离尘泥。
钩羽谁为辨，貌视殊高低。
薜荔一何幸，雨露先被之。
涧松一何屈，反以藉其私。
偓佺弃不食，谓非成仙资。
老鹤顾而去，亦复耻卑栖。
托身苟不择，世态故如兹。
涧松独无言，惟我我自知。
君子设相顾，待彼岁寒时。