老觉人间无一忻，怪来乾鹊耳边闻。
休嗔穷鬼揶揄我，绝喜春官摸索君。
畴昔先生有高第，即今后死与斯文。
不应也跃看花马，忘却江天树与云。
《喜汤伯纪登第》全文
- 拼音版原文全文
喜 汤 伯 纪 登 第 宋 /刘 克 庄 老 觉 人 间 无 一 忻 ，怪 来 乾 鹊 耳 边 闻 。休 嗔 穷 鬼 揶 揄 我 ，绝 喜 春 官 摸 索 君 。畴 昔 先 生 有 高 第 ，即 今 后 死 与 斯 文 。不 应 也 跃 看 花 马 ，忘 却 江 天 树 与 云 。
- 注释
- 人间：世间。
忻：开心。
乾鹊：喜鹊。
闻：听到。
嗔：责怪。
揶揄：嘲笑。
春官：选拔人才的官员。
摸索：寻找。
高第：高名次。
斯文：文人之事。
花马：美好的事物。
江天：江边天空。
树与云：自然景色。
- 翻译
- 总觉得世间没有一件让我开心的事，惊讶地发现连喜鹊耳边的叫声都带着这种感觉。
别怪那些穷困的人取笑我，我却非常高兴看到春官（古代官职，负责选拔人才）在努力寻找贤才。
从前先生曾取得高名次，即使将来去世，我也要与此文人之事共进退。
我不再只是欣赏花马（比喻美好的事物），甚至忘记了江天之景，只有树木和云彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《喜汤伯纪登第》。从内容上看，这是一首表达庆贺之情的诗句。诗中“老觉人间无一忻”表现了诗人对世态的感慨和淡然，同时也流露出对朋友得意之情的共鸣。"怪来乾鹊耳边闻"则是说听到鹊鸟啼叫，像是听到了喜讯，这里的“怪来”表达了一种出乎意料的惊喜。“休嗔穷鬼揶揄我”、“绝喜春官摸索君”两句则反映了诗人对朋友的理解和支持，同时也透露出社会上贫富差异带来的嘲讽与困境。
"畴昔先生有高第"表明朋友曾经有过辉煌的成就，而“即今后死与斯文”则是说诗人希望与朋友共享这份荣耀，直到生命结束。最后两句“不应也跃看花马，忘却江天树与云”则表达了诗人在庆祝朋友登第的同时，不愿意被世俗的繁华所迷惑，而是想要保持内心的清净和对自然美景的记忆。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的喜悦之情，也透露了他对于世间功名和真挚友谊的珍视，以及对超然物外生活态度的追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
遣官郧阳西门外山川坛祈晴及雨有感
我本迂腐材，谬膺督抚责。
当春雨作淫，迨夏旱作贼。
而我心如焚，祷神诚以默。
划然云雾开，开久复霖霢。
雨旸各随应，常令诚不忒。
山川神矣哉，食报众心怿。
谁谓郧土偏，天高无感格。