丹穴来凤皇，彩羽辉朝阳。
绿竹清溪边，激扬鸣宫商。
嗈嗈凤皇曲，清风轻度竹。
明时自歌舞，款步踏寒玉。
啾啁雀声喧，去觅梧桐宿。
《凤凰曲》全文
- 拼音版原文全文
凤 凰 曲 宋 /陈 起 丹 穴 来 凤 皇 ，彩 羽 辉 朝 阳 。绿 竹 清 溪 边 ，激 扬 鸣 宫 商 。嗈 嗈 凤 皇 曲 ，清 风 轻 度 竹 。明 时 自 歌 舞 ，款 步 踏 寒 玉 。啾 啁 雀 声 喧 ，去 觅 梧 桐 宿 。
- 注释
- 丹穴：象征吉祥的山洞。
凤皇：古代传说中的神鸟，象征吉祥和尊贵。
彩羽：色彩斑斓的羽毛。
朝阳：初升的太阳。
绿竹：青翠的竹子。
清溪：清澈的小溪。
宫商：古代五音之一，这里指音乐旋律。
嗈嗈：形容凤凰鸣叫的声音。
轻度：轻轻地吹过。
明时：政治清明的时代。
寒玉：寒冷的玉石，比喻地面或石板。
啾啁：形容鸟儿的鸣叫声。
梧桐：一种高大且常用于引凤的树木。
- 翻译
- 凤凰从丹穴飞来，羽毛在朝阳下闪烁
它栖息在翠竹清溪旁，鸣叫声中充满宫商之韵
凤凰的歌声响彻，清风轻轻吹过竹林
在明君的时代，它自在地歌舞，轻盈地踏过寒玉
小鸟啾唧叫个不停，忙着寻找梧桐树安家
- 鉴赏
这首宋朝陈起的《凤凰曲》描绘了一幅生动的景象：丹凤从深山洞穴飞出，其华丽的羽毛在朝阳下闪烁着光彩。它栖息在清溪旁的翠绿竹林中，鸣叫声如同美妙的音乐，激昂而和谐，仿佛在演奏宫商之音。凤鸣声随清风穿过竹林，显得尤为悠扬。在明君的时代里，凤凰被视作吉祥的象征，人们欢歌载舞，欣赏这美好的画面。然而，平凡的麻雀却嘈杂地叫嚣，它们忙碌地寻找梧桐树作为栖息之所。整首诗通过对比，展现出凤凰的高贵与雀鸟的世俗，寓言般地表达了对高尚品格的赞美和对世俗追求的淡淡嘲讽。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重送陆侍御使日本
万里三韩国，行人满目愁。
辞天使星远，临水涧霜秋。
云佩迎仙岛，虹旌过蜃楼。
定知怀魏阙，回首海西头。
送李栖桐道举擢第还乡省侍
几年深道要，一举过贤关。
名与玄珠出，乡宜昼锦还。
莲舟同宿浦，柳岸向家山。
欲见宁亲孝，儒衣稚子斑。
夜雨寄寇校书
秋馆烟雨合，重城钟漏深。
佳期阻清夜，孤兴发离心。
烛影出绡幕，虫声连素琴。
此时蓬阁友，应念昔同衾。
寻司勋李郎中不遇
知己知音同舍郎，如何咫尺阻清扬。
每恨蒹葭傍芳树，多惭新燕入华堂。
重花不隔陈蕃榻，修竹能深夫子墙。
唯有早朝趋凤閤，朝时怜羽接鸳行。