诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权》
《寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

西来政尔叹离居,数士英英端起予。

情话不遗亲且故,高交宁有数能疏。

诗章许和平反暇,尊酒仍饕簿领馀。

幕府河南亦名胜,愿交烦为问何如。

(0)
拼音版原文全文
chúnfēijiānshǔliángzhòngcéngyuánzhīzhòngquán
sòng / zhàofān

西láizhèngěrtànshùshìyīngyīngduān

qínghuàqīnqiěgāojiāoníngyǒushùnéngshū

shīzhāngpíngfǎnxiázūnjiǔréngtāo簿lǐng

nánmíngshèngyuànjiāofánwèiwèn

注释
西来:从西方来。
政尔:于是。
叹:感叹。
离居:分离居住。
数士:众多杰出人物。
英英:杰出的样子。
端起予:对我表示敬意。
情话:深情的话语。
亲且故:亲人和旧友。
宁:反而。
疏:疏远。
诗章:诗歌创作。
和平反暇:在平静中找到闲暇。
尊酒:美酒。
簿领:公文事务。
幕府:官署或军事机构。
河南:指某个地方(古代地名)。
名胜:著名的地方。
烦为问:麻烦你询问一下。
何如:怎么样。
翻译
从西方来的人感叹我们的分离,众多杰出的人物都对我表示敬意。
无论是亲人还是旧友,他都愿意分享深情的话语,但深厚的友谊中也有疏远的时候。
在忙碌的公务之余,他允许自己享受诗歌创作带来的平静,仍然热爱畅饮。
在河南的幕府中,这里也是一个名胜之地,我希望能请你帮我问问那里的情况。
鉴赏

这首宋诗表达了诗人赵蕃对友人徐季纯的深深思念与怀念之情。首句"西来政尔叹离居",通过感叹友人的远离,流露出对相聚难的感慨。接着,"数士英英端起予"赞美了徐季纯等朋友们的杰出才能和高尚品质,暗示他们对自己的影响深远。

"情话不遗亲且故",体现了诗人与友人之间亲密无间的感情交流,即使相隔遥远,依然珍视彼此的友情。"高交宁有数能疏"则表达了对友情的深度理解,认为真正的知己不会因为距离而疏远。

"诗章许和平反暇,尊酒仍饕簿领馀",诗人希望在忙碌的公务之余,能有闲暇时间共享诗歌与美酒,这是对悠闲生活的向往,也是对友情的渴望。

最后,诗人提到幕府所在的河南是个名胜之地,他恳切地请求友人代为问候其他朋友,表达了对大家的关心和对聚会重逢的期待。

整首诗情感真挚,语言朴素,既描绘了诗人与友人的深厚情谊,也流露出对往昔美好时光的怀念,以及对未来的期盼。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

恻恻吟·其二十

当时幽阁多怜我,今日空帷不见人。

忆共凭阑笑牛女,一年一度始相亲。

(0)

访友久居山中将归阻雨·其一

主人留客勤,更倩山作主。

犹恐客不留,益以潇潇雨。

客一而主三,岂复有去理。

况我留更易,无援亦自止。

此主兼此客,山中过岁矣。

(0)

寄怀李子将

西风吹尽白莲衣,水阁沉沉晚独归。

秋叶似潮千树响,孤帆如箭一灯飞。

情难遣处吟偏远,酒易醒时梦更微。

忽觉静中能自照,屋梁寒月正光辉。

(0)

滩上送元子业师还端州旅舍

满山斜日海门开,送客寒滩水尽哀。

残腊易生摇落思,旅途难把别离杯。

帆移雪月鸡声早,路绕梅花马首回。

闻道彼都禾黍冷,不胜惆怅望崧台。

(0)

谢允文招饮江楼

乌衣公子旧相思,呼酒江楼识面时。

阅尽江山同有泪,坐残风雨岂无诗。

高才久羡登坛早,短褐空伤卖赋迟。

若使晚霞能返照,故人应不负心期。

(0)

寄易宣人隐居

故人高隐远辞家,茆屋阴阴住海涯。

深树雨眠芳草鹿,断桥风起夕阳鸦。

地临南服山林古,关控西江水势斜。

千里一身回首日,满城黄叶与秋花。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1