孤枕怀归夜夜倾，闭关犹作旅人行。
绝知半路能游客，难忍终年欲别情。
雪里梅花逢的皪，风前木叶任纵横。
一鞭明日三岩路，可是泠然马足轻。
《胡氏旧游临行赠别二章·其一》全文
- 翻译
- 每晚孤枕思念归乡，即使闭门也像远行者
深知半途会有游子心，难以忍受整年的离别之情
雪中梅花遇见了鲜艳，风前树叶任凭飘摇
明天一早踏上三岩之路，是否马蹄轻快如飞
- 注释
- 孤枕：独自一人枕头。
归：回归故乡。
夜夜倾：每晚都满怀思乡之情。
闭关：居家不出。
犹：仍然。
旅人行：如同在外旅行。
半路：途中。
能游客：能够体验到游子的心情。
终年：整年。
欲别情：即将分别的情感。
雪里梅花：冬日梅花。
逢的皪：遇见盛开的梅花。
木叶：树叶。
任纵横：任由风吹得随意飘落。
明日：明天。
三岩路：前往三岩的道路。
泠然：形容马匹轻盈地行走。
马足轻：马蹄轻快。
- 鉴赏
诗人以"孤枕怀归夜夜倾"开篇，表达了深夜思念家乡的孤独与倾倒之情。紧接着"闭关犹作旅人行"则进一步描绘出诗人即便是闭门不出，也依然如同在外漂泊的游子一般。
"绝知半路能游客，难忍终年欲别情"两句中，“绝知”意味着深知或明白，而“半路”则象征生命途中的某个阶段。诗人表达了对旅途生活的理解，同时也流露出对于久别家乡、亲人和朋友的不舍与哀愁。
接下来的"雪里梅花逢的皪，风前木叶任纵横"则是景物描写之美。梅花在雪中独自绽放，显得格外清冷而坚韧；树叶在风中飘舞，无拘无束地随意散落。这两句诗通过对自然景象的细腻刻画，不仅映衬出诗人的孤寂情怀，也隐喻了他内心的坚持与自由。
最后，"一鞭明日三岩路，可是泠然马足轻"则预示着行将启程的决心。诗人似乎在告别亲友，准备踏上新的旅途，而“泠然马足轻”则描绘出马蹄轻盈无声之状，彰显了一种既有力量又不失优雅的气质。
整首诗通过对夜晚、旅途、自然景象以及启程的心境刻画，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城子·梦随瘦马渡晨烟
梦随瘦马渡晨烟。
月犹弦。
稻初眠。
宇宙平宽，著我一人闲。
梦破枇杷香满袂，应唤我，驻行鞯。
王氏之门枇杷花正开。
雁声砧杵落晴川。
抚流年。
叹区缘。
随世功名，未信果谁贤。
目断孤云东北角，离复合，断还连。
木兰花慢·怕年来年去
怕年来年去，渐雅志、易华颠。
叹梦里青藜，间边银信，望外朱轓。
十年竟成何事，虽万锺、於我曷加焉。
海上潮生潮落，山头云去云还。
人生天地两仪间。
只住百来年。
今三纪虚过，七旬强半，四帙看看。
当时只忧未见，恐如今、见得又徒然。
夜静花间明露，晓凉竹外晴烟。
木兰花慢·记北人骑屋
记北人骑屋，看龙首、许仲元。
自拥节来归，持荷直上，谁与争先。
好官到头做彻，些儿欠缺便徒然。
我爱庆元龙首，当春不逐时妍。
人生天地两仪间。
且住百来年。
数初度庚寅，未来甲子，尽自宽闲。
太平竟须公等，终不成、造物谩生贤。
拓取面前路径，著身常要平宽。