齐鲁多方士，荒唐竞自媒。
微茫隔烟雾，向望祀蓬莱。
甲帐云旂下，离宫月户开。
海难架桥渡，风易引船回。
求药童安在，乘槎使不来。
空令仁圣悔，世岂有仙哉。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.望祀蓬莱》全文
- 注释
- 多方士：指众多的方术之士或修道之人。
荒唐：形容行为不正常或过分。
微茫：模糊不清，难以捉摸。
蓬莱：传说中的仙岛。
甲帐：古代帝王出行时的华丽帐篷。
乘槎：古时指乘坐木筏。
仁圣：指具有极高道德修养和智慧的君主。
- 翻译
- 齐鲁之地聚集众多方士，他们荒诞不经地自我宣传。
在迷茫的烟雾中，人们遥望祭祀蓬莱仙境。
在华丽的宫殿之下，云旗飘扬，月光照亮宫殿门户。
大海难以架起桥梁，强风轻易就能让船只返回。
寻找仙药的童子不知去向，乘坐木筏的使者也不再到来。
徒然让仁德圣明的人后悔，世间真的会有仙人吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、向往仙境的情怀。开篇“齐鲁多方士，荒唐竞自媒”表明当时的方士们都在争相夸耀自己的才能，但这种行为却显得荒谬而不切实际。接下来的“微茫隔烟雾，向望祀蓬莱”则表现了诗人超越尘世的愿望，希望能够穿过烟雾，看见传说中的仙境蓬莱。
中间两句“甲帐云旂下，离宫月户开”描绘了一种仙界的景象，其中“甲帐”指的是装饰华丽的车盖，“云旂”则是天上的旗帜，而“离宫”和“月户”则是仙境中的建筑。这些意象共同构建了一个超凡脱俗的画面。
然而，紧接着的“海难架桥渡，风易引船回”却带来了一丝悲凉，表明即便是想要达到那个仙界，也并非易事，因为存在着困难和阻碍。诗人提到的“求药童安在，乘槎使不来”则是在说，即便是寻找长生不老的仙药，也未必能够如愿。
最后两句“空令仁圣悔，世岂有仙哉”表达了对现实与理想之间差距的感慨，以及对是否真的存在仙境的怀疑。整首诗流露出一种既向往超脱，又认识到难以企及的复杂情感。
这首诗语言华丽，意象丰富，是一篇充满了仙界幻想和现实反思的情感抒发。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题四时宫人图四首·其一
紫宫风暖百花香，玉人端坐七宝床。
凤凰小架悬夜月，一女侍镜观浓妆。
背后一女冠乌帽，茶色宫袍靴色皂。
手持团扇不动尘，一掬香弯立清晓。
一女浅步腰半驼，小扇轻扑花间蛾。
淡阴桐树一女立，手抱胡床眼转波。
床头细锁悬金钟，白鹤双飞花影重。
词人见此神恍惚，巫山梦里曾相逢。