掌狱贵持平，万议不能破。
夫子乃名堂，无愧横案坐。
皇家美化醲，小人亦寡过。
朱墨傥馀暇，不妨歌楚些。
《狱平堂》全文
- 拼音版原文全文
狱 平 堂 宋 /李 若 水 掌 狱 贵 持 平 ，万 议 不 能 破 。夫 子 乃 名 堂 ，无 愧 横 案 坐 。皇 家 美 化 醲 ，小 人 亦 寡 过 。朱 墨 傥 余 暇 ，不 妨 歌 楚 些 。
- 翻译
- 掌管刑法公正重要，众多议论也无法动摇他的判决。
夫子坐于名副其实的大堂，无愧于法官的威严。
皇室崇尚美德，小人物也少有过失。
如果闲暇之余，不妨吟唱一些楚辞来抒发情感。
- 注释
- 掌狱：掌管刑法。
贵：重视。
持平：公正无私。
万议：众多议论。
破：动摇。
夫子：古代尊称，指有学问的人。
名堂：名副其实的大堂，指法庭。
横案坐：法官的座位。
皇家：皇帝或皇室。
美化：崇尚。
醲：美德深厚。
寡过：少有过失。
朱墨：古代用朱笔和墨笔批改文书，此处代指公务。
傥：如果。
馀暇：闲暇时间。
歌楚些：吟唱楚辞中的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在其名下的堂屋中处理政务的场景。"掌狱贵持平，万议不能破"表达了官员公正无私、处事不偏的高尚品质。"夫子乃名堂，无愧横案坐"则是对这位官员的尊称和其在名堂中安然处理文书的从容态度的描写，显示出官员的清誉和泰然自若。
"皇家美化醲，小人亦寡过"一句，可能是在赞扬朝廷的教化如美酒一样能够滋养人心，即使是普通百姓也能在这样的环境中保持简单纯洁，不犯过错。这里的"小人"并非贬义，而是指一般平民。
最后两句"朱墨傥馀暇，不妨歌楚些"则是在形容官员在处理文书时，即便是闲暇之际，也不忘吟咏古诗文，特别提到"歌楚"，可能是对楚辞的赞美，或许也包含了诗人对文学创作和文化传承的重视。
整首诗通过对官员品格和工作环境的描写，以及对朝廷教化和文学的赞颂，展现了一种理想化的官场风貌。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢