造化斲出苍云骨，娉婷如人更奇突。
千秋独立日岭头，黛眉空翠含娇羞。
访诸故老不可识，或是当年望夫石。
当年望夫夫未归，山头化石空相忆。
《题夫人石》全文
- 拼音版原文全文
题 夫 人 石 宋 /单 庚 金 造 化 斲 出 苍 云 骨 ，娉 婷 如 人 更 奇 突 。千 秋 独 立 日 岭 头 ，黛 眉 空 翠 含 娇 羞 。访 诸 故 老 不 可 识 ，或 是 当 年 望 夫 石 。当 年 望 夫 夫 未 归 ，山 头 化 石 空 相 忆 。
- 翻译
- 大自然雕琢出青天的骨骼，姿态优美又独特。
千年屹立在日岭之巅，黛眉如翠含着娇羞。
寻访古来的老人却无法辨认，可能是那久远的望夫石。
当年的望夫石盼夫归来，如今山石已成化石，只有空自回忆。
- 注释
- 造化：大自然。
斲出：雕琢。
苍云骨：青天的骨骼。
娉婷：优美。
更：更加。
奇突：独特。
千秋：千年。
独立：屹立。
日岭：日岭之巅。
黛眉：黛色的眉毛。
空翠：如翠绿。
含娇羞：含羞带怯。
访诸：寻访。
故老：古来的老人。
不可识：无法辨认。
当年：过去。
望夫：望夫石。
夫未归：丈夫未归。
山头化石：山上的化石。
空相忆：空自回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一块奇特的石头，仿佛是大自然之手精心雕琢，其形状如同一位亭亭玉立的佳人，显得既苍劲又引人注目。它独自屹立在千秋岭头，黛色的山石犹如女子含羞带怯的黛眉，富有诗意。诗人猜测这可能是古代望夫石的化身，象征着长久等待却未能归来的妻子，石头似乎也在默默地怀念着远方未归的夫君。整体上，这首诗以夫人石为载体，表达了对坚贞爱情和岁月流转的感慨，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘司谏君同时举二丈夫子然二母也其父宪副公以吉兆命名遣乳媪先期而至邑大夫士奇之为诗纪其事而命贞次焉·其二
见说仙游梦更奇，县衙西北状元祠。
麒麟天上传双趾，兰玉庭前长并枝。
读到父书应自易，绳来祖武定非迟。
二雏虚道徐卿好，谁似君家在一时。