振衣游紫府，飞盖背青田。
虚心恒警露，孤影尚凌烟。
离歌悽妙曲，别操绕繁弦。
在阴如可和，轻响会闻天。
《送王明府参选赋得鹤》全文
- 拼音版原文全文
送 王 明 府 参 选 赋 得 鹤 唐 /骆 宾 王 振 衣 游 紫 府 ，飞 盖 背 青 田 。虚 心 恒 警 露 ，孤 影 尚 凌 烟 。离 歌 凄 妙 曲 ，别 操 绕 繁 弦 。在 阴 如 可 和 ，清 响 会 闻 天 。
- 翻译
- 我整装游历紫色仙府，乘坐华盖远离青田。
我心境空灵常警惕露水，身影孤独却直入云烟。
离别的歌曲凄美动人，别离的琴声回荡在繁复的弦上。
即使身处阴暗，如能和谐共鸣，轻柔的声音也会传到天边。
- 注释
- 振衣：整理衣裳，准备出行。
紫府：道教指神仙居住的仙境。
飞盖：华丽的车盖，代指乘车出游。
青田：古代地名，这里象征田园或自然。
虚心：心境清静，不为外物所累。
警露：警惕露水，寓意保持清醒。
孤影：孤独的身影。
凌烟：升腾入云，形容地位显赫。
离歌：离别时唱的歌。
别操：离别之曲。
繁弦：众多的琴弦，形容音乐丰富。
在阴：在阴暗处。
和：和谐。
轻响：轻柔的声响。
闻天：听到天际，意指传播得很远。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人骆宾王的作品，名为《送王明府参选赋得鹤》。从诗中可以看出，诗人通过描绘仙境和鹤的优美景象，表达了对朋友离别时的情感和美好的祝愿。
“振衣游紫府，飞盖背青田。”这里的“紫府”指的是仙界或高贵的地方，“振衣”则是轻盈地飞扬衣襟的样子，显示出一种超脱尘世、自由自在的境界。飞盖和背青田，则形象地描绘了鹤在云天中翱翔的姿态。
“虚心恒警露，孤影尚凌烟。”诗人通过“虚心”表达了一种清净无为的心境，“恒警露”则是在提醒自己要常保持警觉和清醒。鹤的“孤影”在云雾之间独立地存在，显示出一种超凡脱俗的高洁。
“离歌悽妙曲，别操绕繁弦。”这里诗人通过音乐来表达离别的情感，“离歌”指的是告别时唱出的歌曲，而“悽妙曲”则是形容这离别之曲音韵凄美。“别操”则是在提到朋友离去时所弹奏的乐曲，通过“绕繁弦”来形容曲子复杂而深情。
“在阴如可和，轻响会闻天。”诗人希望即使在阴霾之中，也能保持一种和谐、平静的心态，“轻响”指的是音乐的余音，而“会闻天”则是在表达这种美妙的声音似乎能够通向天界。
总体来看，这首诗不仅展示了骆宾王精湛的艺术造诣，同时也传递了一种超凡脱俗、精神自在的哲学思考。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
摸鱼儿
望参差、冶城烟树。故人知在琳宇。
绣衣来就论文饮，随意割鸡炊黍。欢乐处。忘尔汝。
清谈况有神仙侣。一杯缓举。
放远目增明，遥岑出翠，俯仰几今古。
红尘梦，不到丹台紫府。寻真偶得佳趣。
两株翠柏参天起，千亩渭川烟雨。君已许。
向此地结亭，为我开窗户。朝来暮去。
待细揽烟霞，平分风月，挥洒锦囊句。
沁园春
渺渺吟怀，望佳人兮，在天一方。
问鲲鹏九万，扶摇何力，蜗牛两角，蛮触谁强。
华表鹤来，铜盘人去，白日青天梦一场。
俄然觉，正醯鸡舞瓮，野马飞窗。徜徉。玩世何妨。
更谁道、狂时不得狂。
羡东方臣朔，从容帝所，西真阿母，唤作儿郎。
一笑人间，三游海上，毕竟仙家日月长。
相随去，想蟠桃熟后，也许偷尝。
神光灿
悲欢绝念，视听忘怀，从初号曰希夷。
不晓根源，刚强说是谈非。
百般拈花摘叶，谩徒劳、使尽心机。
这些事，算人人易悟，个个难依。
不在唇枪舌剑，人前斗、惺惺广学多知。
上士无争，只要返朴除疑。
冥冥放开四大，把尘劳、一旦纷飞。
认得后，管教贤、拍手笑归。