诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.行路难二首·其一》
《杂曲歌辞.行路难二首·其一》全文
唐 / 齐己   形式: 乐府曲辞

行路难,君好看。

惊波不在黤黮间,小人心里藏崩湍。

七盘九折寒崷崒,翻车倒盖犹堪出。

未似是非唇舌危,闇中潜毁平人骨。

君不见楚灵均,千古沉冤湘水滨。

又不见李太白,一朝却作江南客。

(0)
翻译
走路艰难,请君细看。
汹涌波涛不只在黑暗中,小人心中暗藏险恶如急流。
道路曲折多弯寒冷峻峭,即使车翻盖倒也能出去。
这不像口舌是非那么危险,暗地里悄悄摧毁正直人的骨气。
您没看见屈原吗,千古悲愤沉没在湘江边。
又没看见李白吗,有朝一日竟成了江南的过客。
注释
行路难:走路艰难。
君:您。
好看:细看,留意观看。
惊波:汹涌的波涛。
黤黮间:黑暗之中。
小人:心术不正的人。
崩湍:猛烈的急流。
七盘九折:形容道路极为曲折。
寒崷崒:寒冷而峻峭,形容环境恶劣。
翻车倒盖:比喻遭遇重大挫折。
犹堪出:还能出去,指尚有希望。
是非唇舌:口舌是非,指言语中的矛盾争端。
危:危险。
闇中:暗中。
潜毁:悄悄破坏。
平人:正直的人。
骨:这里比喻根本、基础。
君不见:您没有看见吗,引出历史人物作为例证。
楚灵均:屈原,字灵均,战国时期楚国诗人。
千古沉冤:长久以来的悲惨冤屈。
湘水滨:湘江边,屈原投江自尽之地。
又不见:再者,你也没看见。
李太白:李白,唐代伟大诗人。
一朝:有一天,有朝一日。
却作:竟然成为。
江南客:此处指流落江南。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《行路难二首(其一)》。诗中通过描绘崎岖不平的山路和惊涛骇浪,比喻人生旅途的艰辛与社会矛盾。

"行路难,君好看。惊波不在黤黮间,小人心里藏崩湓。" 这四句开篇便设定了一个困难重重的行走场景,“行路难”表达了前进道路上的艰辛困苦,而“君好看”则可能是在暗示观者对这等困境的关注或欣赏。“惊波不在黤黮间”指的是波涛并非表面上看那般简单,而是深藏在小人的心中,通过“小人心里藏崩湓”来形象地展现了社会底层人民内心的苦恼与压抑。

"七盘九折寒崷崒,翻车倒盖犹堪出。未似是非唇舌危,闇中潜毁平人骨。" 接下来的四句进一步渲染了前进道路上的艰难险阻。山路的曲折(“七盘九折”)与崎岖(“寒崷崒”)形象地表达了行走者的不易,而“翻车倒盖犹堪出”则强调即便是勉强通过,也充满了危险。紧接着,“未似是非唇舌危,闇中潜毁平人骨”这两句诗,通过对比言语之争(“唇舌”)与暗中破坏他人的恶行(“闇中潜毁平人骨”),指出了后者的更为隐蔽和残酷。

"君不见楚灵均,千古沉冤湘水滨。又不见李太白,一朝却作江南客。" 最后的四句诗,则转向历史的深处,以楚灵王(楚灵均)与唐代诗人李白为例,指出他们虽然已经逝去,但留下的冤屈和流离失所的命运仍旧在人们心中引起共鸣。通过“千古沉冤湘水滨”表达了历史的深远与冤案的永恒,而“一朝却作江南客”则是对李白漂泊无定的生涯的一种感慨。

总体来说,这首诗不仅描绘了山路的艰难,更深刻地揭示了社会底层人民的心声和历史上的沉冤,展现了诗人对于时代困境的深切洞察与同情。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

喜橒弟开馆

家庭人静日迟迟,检束青衿渐有规。

小子方能识痴叔,抗颜真去作人师。

床头把卷书鱼走,窗下开弦野鹤窥。

训诏有馀仍自学,知君况是少年时。

(0)

支遁庵

千载支郎此说经,寒泉幽涧尚纵横。

莺花浪示春声色,水月犹通佛性情。

嵌石半龛苔寄迹,空庭一个鹤留名。

许询同化无同调,只有溪山照眼青。

(0)

道傍酒馆

酒香触路酒旗青,去马来车到此停。

信是利糟名粕酿,行人醉煞不曾醒。

(0)

城中夜归

尘累茫茫有郁襟,思乡就晚发城阴。

潮来顿长沟渠量,船过平穿市井心。

仆子促程双奋橹,人家临水乱鸣砧。

柴门高想慈亲倚,新月疏星恐夜深。

(0)

和吴匏庵姚氏园池四绝·其一

宫庶才名天下知,旧题留在此园池。

墨痕蠹尽重翻稿,二十年来似梦时。

(0)

天柱晴云

一柱巍巍万象超,切台接斗见岧峣。

命惟说用金为砺,天许姚擎玉作标。

森列宸枫均湛露,夤缘野竹上青霄。

文章变化成何似,更倚云霞看写描。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1