一节铸黄金，翩然别禁林。
几于言事日，已作去朝心。
有识愁虽结，无惭喜自深。
江边瞻使者，谁不敬曾参。
《送真直院出使江东》全文
- 拼音版原文全文
送 真 直 院 出 使 江 东 宋 /赵 师 秀 一 节 铸 黄 金 ，翩 然 别 禁 林 。几 于 言 事 日 ，已 作 去 朝 心 。有 识 愁 虽 结 ，无 惭 喜 自 深 。江 边 瞻 使 者 ，谁 不 敬 曾 参 。
- 翻译
- 他如同铸造黄金般精心准备，潇洒地离开了宫廷。
在几乎每天谈论国事的日子里，他已经有了离开朝廷的决心。
虽然忧虑堆积，但他心中对未来的喜悦更深切。
站在江边迎接使者，谁能不对曾参这位贤者表示敬意呢？
- 注释
- 铸：比喻精心准备或筹划。
翩然：形容动作轻盈洒脱。
禁林：皇宫中的树林，代指宫廷。
几于：几乎，接近。
去朝心：离开朝廷的决心。
愁虽结：忧虑虽然深重。
无惭：没有惭愧。
江边：地点，可能暗示离别。
瞻使者：迎接使者，可能指接见重要人物。
曾参：孔子弟子，以孝闻名，此处可能象征贤德之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀创作的《送真直院出使江东》。诗中，诗人以“一节铸黄金”比喻真直院出使的重要性和价值，形象地表达了对其出使任务的崇高评价。接下来，“翩然别禁林”描绘了真直院离开宫廷的潇洒姿态，显示出其从容不迫的风度。
“几于言事日，已作去朝心”两句，表达了真直院对国事的关注和责任感，他已经将出使视为履行职责而非单纯的离开朝廷。诗人认为，尽管真直院心中忧虑，但他无愧于使命，内心深处充满坚定的喜悦。
最后两句“江边瞻使者，谁不敬曾参”，通过江边送别的场景，表达了人们对真直院的尊敬之情，暗示了他的威望和高尚品格，如同古代贤人曾参一般令人敬仰。整首诗赞美了真直院的忠诚与才干，以及人们对他的期待和敬意。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其二
地枕江湖阔，秋来多郁蒸。
山城少见日，雾雨长冥冥。
今夕定何夕，月华风露清。
于此兴不浅，栏干聊复凭。
虞公明出示序观音诗事并颂次韵
闻思大士真奇绝，俱妙形神侔玉雪。
譬如水月自清凉，能与世间除恼热。
自从證悟今几劫，定慧慈威初不灭。
解脱曾因无尽宣，圆通更假文殊说。
森然宝臂清净目，八万四千犹一吷。
依怗群生愿力坚，宴坐谛观尘世阅。
先生往时堕宪网，泽雉在樊鹰在绁。
默相虔诚赖觉慈，灼知情实蒙圣哲。
踰年海上得归来，冒险岂殊探虎穴。
精刚何翅金百鍊，忠荩端同水万折。
观音在处皆现前，不必图绘劳携挈。
此方教体在音闻，悟入此门良不拙。
更将妙语赞悲心，功德须知莫如舌。