秀岩堂上玉东西，把酒登临望眼迷。
天宇四垂粘地近，海山一抹带潮低。
绝知客好无尘事，聊记吾曾有醉题。
倚赖群仙联姓字，他年谁敢一杴泥。
《次韵王夷仲正字同游成氏园》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 夷 仲 正 字 同 游 成 氏 园 宋 /范 成 大 秀 岩 堂 上 玉 东 西 ，把 酒 登 临 望 眼 迷 。天 宇 四 垂 粘 地 近 ，海 山 一 抹 带 潮 低 。绝 知 客 好 无 尘 事 ，聊 记 吾 曾 有 醉 题 。倚 赖 群 山 联 姓 字 ，他 年 谁 敢 一 杴 泥 。
- 翻译
- 秀岩堂上酒杯轻，举目远眺心神迷。
苍穹似贴地面近，海山景色潮汐低。
深知客人少烦忧，随意写下醉后诗。
期待群仙共姓名，未来谁还敢提泥事。
- 注释
- 秀岩堂：形容风景优美的厅堂。
玉东西：泛指珍贵的酒器。
把酒：端着酒杯。
登临：登山临水，此处指饮酒赏景。
望眼迷：目光迷离，心神被美景吸引。
天宇：天空。
四垂：四周环绕。
粘地近：仿佛与地面相接。
海山一抹：远处的海山只有一抹轮廓。
带潮低：随着潮汐起伏。
绝知：深知。
客好：客人的心境好。
无尘事：没有世俗的烦恼。
聊记：随便记下。
醉题：醉后的诗作。
倚赖：依赖。
群仙：众多神仙。
联姓字：共享同一姓氏。
他年：将来。
一杴泥：一锹泥土，比喻微小的工作或责任。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵王夷仲正字同游成氏园》。诗中，诗人描绘了秀岩堂上的美景，通过饮酒赏景，表达了对眼前宁静无尘的自然风光的喜爱。"天宇四垂粘地近"形象地写出了天空与大地相接的开阔景象，"海山一抹带潮低"则描绘出海山在潮水映衬下的淡雅画面。诗人借此环境感叹，能与朋友共度清闲时光，没有俗世纷扰，实属难得。最后两句，诗人以神仙自比，期待未来还能与朋友们一同游玩，流露出对友情的珍视和对美好时光的期待。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
水龙吟
轻云阁雨还晴，苍黄又负端阳节。
去年今日，大鄣深处，寸肠千结。
好事无多，良辰难再，犹传遗孽。
看连城澒洞，大家愁恼，这光景、何时歇。
因想金陵佳丽，闹秦淮、龙舟称绝。
牙樯锦缆，翠冠珠髻，画阑罗列。
回首丘墟，满襟尘土，向人空说。
且停杯，容我离骚细读，吊罗江月。