袅袅墙阴竹数竿，秋风尽日舞青鸾。
平生爱尔缘潇洒，莫作封君渭上看。
《东斋杂咏.竹》全文
- 注释
- 袅袅：形容竹子随风轻柔摇摆的样子。
墙阴：墙壁的阴影处。
青鸾：古代神话中的吉祥鸟，这里比喻竹子。
潇洒：形容人的举止自然，不拘束。
封君：古代被封赏的贵族或官员。
渭上：渭水之滨，代指长安或其他重要地区。
- 翻译
- 几竿修竹在墙阴轻轻摇曳，秋风整天吹动着它们像青鸾起舞。
我一生都欣赏你的洒脱自在，不要在渭水边做那被封赏的君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋日园林景象，诗人通过对竹子的细腻描写，表达了自己平生的情感寄托和生活态度。
"袅袅墙阴竹数竿"一句中，“袅袅”形容竹影婆娑、柔长，"墙阴"则是竹生长在墙的背阴之处。"秋风尽日舞青鸾"则写出了秋天的风轻拂过，竹叶随风摇曳，如同翩翩起舞的仙鹤（青鸾）。
接着两句“平生爱尔缘潇洒，莫作封君渭上看”，诗人表达了自己对竹的情感寄托。"平生"指的是一向、平时，"爱尔"即爱慕之情，"缘潇洒"则是形容竹子柔和的气质。最后一句“莫作封君渭上看”中，“莫作”意为不要将它视作，"封君"指的是高贵、尊贵的对象，而"渭上"特指古人游览之地，这里则是指竹所在之处。整句话表达了诗人希望这份平生的爱慕不被世俗的高贵和物质的观赏所玷污，保持其自然纯净的品格。
总体来看，这首诗通过对秋日园林中竹子的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的深切感悟以及内心的情感世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
洞仙歌.三月十三夜月色绝佳，池上刺蘼叠丛，花影离离，步立虚廊，辄复忘寂
路香融夜，照华清余晕。倒泛金波堕花影。
怅瑶台薄冷，丛绿扶娇，春似酒、一缕吟魂荡醒。
蛾眉青镜改，水曲亭腰，轻貌嫦娥旧丰韵。
刺手鬓愁簪，袖底风情，纤罗褪、玉尖閒忍。
待说与、宵分倚阑心，问折取、芳馨碧天谁赠。
鹧鸪天.汪仲虎先世有园曰趣园，高宗御笔赐题刻石已毁，得旧拓本，装轴徵题
乔木森森世已非。宸章片石有余辉。
纪恩飞白题新轴，述德平泉见旧徽。
增感喟，惜芳菲。乌衣门巷燕还飞。
池台凝碧今何似，惆怅江南客未归。