如此江涛更有人，佛狸竟死不能兵。
幅巾短棹鸥前梦，未省当时有此城。
《瓜洲》全文
- 注释
- 更：仍然。
有人：有人记得。
佛狸：北魏的君主拓跋焘，这里借指敌军。
竟死：最终死亡。
不能兵：无法再发动战争。
幅巾：古代男子的一种头巾。
短棹：短桨，形容船小。
鸥前梦：鸥鸟相伴的梦境。
未省：未曾想到。
当时：那个时候。
有此城：有这座城。
- 翻译
- 在这江涛之中还有人记得，当年佛狸最终未能再兴兵势。
戴着幅巾，划着短桨，鸥鸟相伴，那只是我梦中的景象，那时还没有这座城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、达观自然的境界。"如此江涛更有人"表明诗人面对汹涌的江水，依然能保持一种从容不迫的心态，而"佛狸竟死不能兵"则是用古代传说中佛狸争斗最终同归于尽来比喻，即使强大如佛狸之战也无法改变命运，这种无常与无力感让人释然。"幅巾短棹鸥前梦"中的"幅巾"指的是船上的遮阳布幔，"短棹"则是船桨，但这里可能暗示诗人在水上漂泊之时的悠闲情景，而"鸥前梦"则是在水边观察到鸥鸟（一种水鸟）的行为，或许是一种生活的写照。最后"未省当时有此城"表达了诗人对过去记忆中的城堡或某个地方的一种遗忘感，可能是因为时间流逝，或者心境改变而不再过分在意。
这首诗通过对自然景观和生命无常的描绘，展现了一种超越尘世纷扰、达观自适的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽和一盏酒须分余于二公亦云槐径既殁本无编其往来之诗号曰云林酬唱僭述鄙句奉呈
中年为此别，悲动故交情。
案上云林卷，山中风木声。
梦回惊复喜，诗在死如生。
几番西郊路，逢师独自行。