汉南汉北满平田，三月黄花也可怜。
惟有书生知此味，可无诗句到渠边。
油灯夜读书千卷，齑臼晨供饮十年。
今日相看总流落，洛阳樱笋正争先。
《自过汉水菜花弥望不绝土人以其子为油》全文
- 注释
- 汉南汉北：江南和江北。
满平田：遍地丰收。
三月黄花：春天的黄色野花。
可怜：显得孤单。
书生：读书人。
此味：这种滋味。
诗句：诗篇。
渠边：田边。
油灯：油灯照明。
夜读书：夜晚读书。
齑臼：石臼（用来研磨食物）。
晨供饮：清晨供应早餐。
十年：多年。
相看：相互看着。
总流落：都已沦落。
洛阳樱笋：洛阳的早春竹笋。
争先：争相繁盛。
- 翻译
- 江南江北遍地丰收，三月黄花也显得孤单。
只有书生能体会这滋味，诗篇是否也能送到田边。
夜晚点着油灯苦读千卷书，清晨研磨齑臼供应十年粥。
今日相见都已沦落，洛阳的樱笋正争相繁盛。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人项安世在汉水两岸所见的春日景象，满眼金黄的菜花盛开，虽是三月，却也显得有些凄凉。诗人感慨只有读书人才能体会这田野间的朴素之美，不禁想到是否有诗句能恰如其分地表达这种情感。夜晚在油灯下苦读，清晨则以齑臼研磨的粗食为伴，生活简朴而坚韧。诗人感叹如今自己漂泊落魄，而洛阳的樱花和竹笋似乎正春风得意。整首诗寓情于景，流露出淡淡的哀愁和对往昔生活的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵希之
沧溟吐吞江水地，风尘万里一危亭。
自怜雪里心眼在，凭轩尽日空诗成。
波流不鸣云不断，冷气暗逼黄荧荧。
销凝还如未开凿，浑沌无际天难名。
相从共饮岂易适，太息岁晚初何营。
尺梭已觉鱼尾健，数字更喜鸿翼轻。
吾侪天穷且天放，酒肆人间谁长卿。