数峰回抱隔烟林，一簇招提十里深。
祇合步行寻石径，不宜呵喝入松阴。
遥分画手援毫意，暗起诗人得句心。
梅岭笙歌上高处，孤猿幽鸟减清音。
《游东山》全文
- 翻译
- 山峰环绕，被烟雾笼罩的树林间，有一片寺庙隐藏在深处。
只适合步行探索蜿蜒的石径，不应该大声喧哗打扰松林的宁静。
远处仿佛能感受到画家挥毫泼墨的意境，悄悄激发了诗人的创作灵感。
在梅岭之上，音乐和歌声飘向高处，孤独的猿猴和幽静的鸟儿让清音更加悠扬。
- 注释
- 数峰：多座山峰。
回抱：环绕。
隔：隔绝。
烟林：烟雾缭绕的树林。
祇合：只应。
步行：徒步。
石径：石头小路。
呵喝：大声喧哗。
画手：画家。
援毫意：绘画的意境。
诗人：诗人的心境。
得句：获得灵感，构思诗句。
梅岭：梅花盛开的山岭。
笙歌：音乐和歌声。
孤猿幽鸟：孤独的猿猴和幽静的鸟儿。
减清音：减弱了清脆的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间行走图景，诗人以深沉的笔触捕捉自然之美，同时也表达了诗人内心的喜悦与得意。
"数峰回抱隔烟林，一簇招提十里深。" 这两句设置了整首诗的意境，通过对山峰和树林的描写营造出一种深邃、静谧的氛围。"数峰"表明山势蜿蜒连绵，而"一簇招提十里深"则突出了某处景观之幽深，给人以探索未知世界的欲望。
"祇合步行寻石径，不宜呵喝入松阴。" 这两句进一步描写诗人在山中漫步的情形。"祇合步行"表明诗人的行动是轻柔、和缓的，"不宜呵喝"则强调了在这样一个宁静环境中需保持内心的平和，不应发出粗暴的声音，以免破坏这份静谧。
"遥分画手援毫意，暗起诗人得句心。" 这两句转向诗人的创作状态。"遥分画手"可能指的是远处山峰如同画家之笔触，"援毫意"则是对诗人捕捉景象时的细腻与深思。而"暗起诗人得句心"表达了诗人在观察自然后，内心涌现出诗句的情感体验。
"梅岭笙歌上高处，孤猿幽鸟减清音。" 这两句则描绘了一种更为超脱的境界。"梅岭"可能是指特定的山名，而"笙歌上高处"则表明诗人或诗中人物登高望远之情景。"孤猿幽鸟减清音"则通过对动物叫声的描写，增添了一种寂静而又不失野趣的情调。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心体验的抒发，展现了诗人在大自然中寻找灵感与平衡的心境。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
题张兵备仲明楝庄卷时张将致政
公植楝成蹊，我栽梅荫篱。
楝根苦如荼，梅子酸若醯。
酸味我不厌，苦节公恒持。
握手论物态，意趣真同归。
甬东十亩园，屋旁千尺枝。
百卉既寂寥，始放花纷披。
严风战扶疏，朔雪淩葳蕤。
后殿不自矜，中凉托谁知。
甘瓜藉地力，甜李凭露滋。
苦楝与酸梅，恶土曾何辞。
所以酽酸子，能赋楝庄诗。
诗成共抚掌，笑罢各天涯。