白鸥飞来类从汝，寒雁瞥起几导吾。
未觉咫间能万里，曲肱残梦落东湖。
《题李生烟江万里图》全文
- 翻译
- 白鸥飞来似乎跟随你，寒冷的大雁偶尔引导我。
还未察觉近在咫尺的距离竟能通向万里之遥，弯臂入梦，醒来却发现已在东湖边。
- 注释
- 白鸥：一种白色的海鸟，象征自由和纯洁。
寒雁：秋天南飞的大雁，常用来表达离别或思乡之情。
咫间：形容距离极近，古时一尺为咫。
万里：极言路途遥远。
曲肱：弯曲的手臂，这里指睡觉或休息。
残梦：未完成或中断的梦境。
东湖：具体地名，可能指的是某个著名的湖泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，诗人以白鸥和寒雁为引子，暗示画面中的辽阔意境。"白鸥飞来类从汝"，形象地写出白鸥仿佛随画中江景而来，与观赏者产生共鸣；"寒雁瞥起几导吾"，进一步描绘了寒雁的动态，似乎在引导观者的视线。诗人通过这些细节，传达出画作中万里江山的壮丽和深远。
"未觉咫间能万里"，表达了诗人对画中空间感的赞叹，虽然眼前是尺幅画卷，却仿佛展现出无尽的江河万里；"曲肱残梦落东湖"，则借由"曲肱"这一动作，以及"残梦"的意象，流露出诗人沉浸在画中，甚至在梦境中都仿佛置身于东湖之畔的心境。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，既赞美了李生的画技，也展现了自己对画中意境的深深沉醉，是一首富有画面感和情感投射的题画诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄挽黄淳父丈
少微东壁两星虚，偏落吴江恨有馀。
见失奉高犹自可，听亡叔度转愁予。
松能傲雪还成槁，兰岂当门也自锄。
若个曾偷江左集，何人不购永兴书。
窗前谷雨分茶鼎，屧底春山却笋舆。
种种风流今日尽，可应南望不欷歔。