亭枕方塘上，轩开四照新。
花涵清露晓，风卷绿波春。
日暖眠汀鹭，荷翻跃锦鳞。
熙熙游宴地，行乐慰西人。
《西园十咏·其二众熙亭》全文
- 翻译
- 亭子坐落在一方池塘边，轩窗四面透亮如新。
清晨，花朵饱含着清露，微风吹过，泛起绿色波纹，带来春天的气息。
温暖的阳光下，水边的白鹭安睡，荷花翩翩，鱼儿跳跃像锦缎上的鳞片。
这里是个热闹欢快的游玩场所，人们在此欢宴游乐，为西方的友人们带来快乐。
- 注释
- 亭：亭子。
枕：坐落在。
方塘：一方池塘。
轩：轩窗。
四照：四面。
新：崭新。
花：花朵。
涵：饱含。
清露：清晨露水。
晓：清晨。
风：微风。
绿波：绿色波纹。
日暖：温暖的阳光。
眠：安睡。
汀鹭：水边的白鹭。
荷：荷花。
跃：跳跃。
锦鳞：像锦缎上的鳞片。
熙熙：热闹欢快。
游宴：游玩宴会。
地：场所。
行乐：欢宴游乐。
慰：带来快乐。
西人：西方的友人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人悠闲愉悦的心境。
“亭枕方塘上”一句，设定了整个画面是在一个开阔的湖塘边上的亭子里。"轩开四照新"则进一步渲染出亭子的宏大与光线的明媚。
接下来的“花涵清露晓，风卷绿波春”两句，是对早晨景色的描绘，既有静谧的花间露水，也有生动的风吹波涛，展示了春天的生机与活力。
"日暖眠汀鹭，荷翻跃锦鳞"一段，画出了阳光温暖下的鸟儿和荷叶交织的生态景观，既展现了自然之美，也传递了一种悠闲自得的情怀。
最后，“熙熙游宴地，行乐慰西人”则突显出诗人在这美好环境中的快乐心情，以及对远方来客的款待与欢迎。"熙熙"二字形容了宴会上的和谐气氛，而"慰"字更深化了这种款待背后的深情厚谊。
整首诗通过精致的意象构建，展现了一个充满生机与欢乐的春日场景，同时也表达了诗人对美好生活的享受与赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至德清怀送别诸公
舟溯馀不水，回头忆两溪。
川长太湖隔，天远卞峰迷。
左顾龟何在，南飞乌欲栖。
从今到家梦，却到浙江西。
至九江陪林守黄中登庾楼出示旧诗
万里相望牛马风，兹楼邂逅一尊同。
烟生燕寝香炉上，鼋在宾筵食指中。
舟入沧波咏蘋白，饮陪文字胜裙红。
飞黄腾踏日边去，回首群惊冀北空。