诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠张相镐二首·其二》
《赠张相镐二首·其二》全文
唐 / 李白   形式: 古风

本家陇西人,先为汉边将。

功略盖天地,名飞青云上。

苦战竟不侯,富年颇惆怅。

世传崆峒勇,气激金风壮。

英烈遗厥孙,百代神犹王。

十五观奇书,作赋凌相如。

龙颜惠殊宠,麟阁凭天居。

晚途未云已,蹭蹬遭谗毁。

想像晋末时,崩腾胡尘起。

衣冠陷锋镝,戎虏盈朝市。

石勒窥神州,刘聪劫天子。

抚剑夜吟啸,雄心日千里。

誓欲斩鲸鲵,澄清洛阳水。

六合洒霖雨,万物无彫枯。

我挥一杯水,自笑何区区。

因人耻成事,贵欲决良图。

灭虏不言功,飘然陟蓬壶。

惟有安期舄,留之沧海隅。

(0)
翻译
我家本在陇西地,起初是汉朝边疆将领。
他的功绩超越天地,名声直冲云霄。
虽苦战却未封侯,年华已逝心怀惆怅。
世间流传他崆峒的英勇,气概激荡如秋风壮烈。
英雄的后裔留下子孙,百代英魂依旧称王。
十五岁时研读奇书,作赋才情超越相如。
皇帝恩宠如龙颜,让他位列麒麟阁的显赫位置。
晚年却遭遇挫折,因谗言诽谤而失意。
想象晋朝末年情景,战乱烽烟四起。
文人士大夫陷入战火,敌虏充斥京城。
石勒觊觎中原,刘聪劫持天子。
夜晚握剑吟唱,雄心壮志日增千里。
发誓要斩杀贼寇,使洛阳水清。
天下普降甘霖,万物生长繁茂。
我仅能洒一杯水,自嘲多么渺小。
耻于依赖他人成事,追求独立决策。
消灭敌人不求功勋,潇洒登临仙境蓬壶。
唯有安期仙人的鞋子,留在沧海的一角。
鉴赏

这是一首充满了英雄气概和历史沧桑的诗,通过对家族英勇传统的回忆和个人抱负的抒发,展现了一位饱经风霜的将领之子对国家安危的关切。诗人以其雄浑的笔触,将一段段沉痛历史与个人的豪情壮志交织在一起,形成了这首充满力量和激情的诗篇。

首句“本家陇西人,先为汉边将”立即拉开了宏大的叙事画卷,陇西,这个地名在中国历史上往往与军事有关,而“汉边将”则直接点出了家族的英勇传统。紧接着,“功略盖天地,名飞青云上”则显示了诗人对家族过往辉煌成就的自豪。

然而,接下来的“苦战竟不侯,富年颇惆怅”却流露出一丝哀愁和无奈,似乎在表达尽管家族有着显赫的功勋,但个人的命运却未必如愿。这或许是诗人对个人境遇的一种感慨。

“世传崆峒勇,气激金风壮”继续强调了家族的英勇,而“英烈遗厥孙,百代神犹王”则是对后人的期望和祝愿。诗人希望这种英雄气概能够流传下去,即便是在沧桑更迭中,也能保持着不灭的光芒。

随后的“十五观奇书,作赋凌相如”显示了诗人年轻时的才华横溢,而“龙颜惠殊宠,麟阁凭天居”则描绘了一种超凡脱俗的荣宠和地位。然而,“晚途未云已,蹭蹬遭谗毁”又转而表达了诗人对个人晚年遭遇背叛和诽谤的一种无奈。

“想像晋末时,崩腾胡尘起”则是历史的回响,诗人通过这种回忆来表达自己对于国家危亡的忧虑。而接下来的“衣冠陷锋镝,戎虏盈朝市。石勒窥神州,刘聪劫天子”则是对历史悲剧的直接描绘,这些都是诗人心中的痛。

紧接着,“抚剑夜吟啸,雄心日千里”和“誓欲斩鲸鲵,澄清洛阳水”则是一种壮志未酬的表达,诗人似乎在用这种方式来宣泄自己的不满和对英雄事业的向往。

最后,“六合洒霖雨,万物无彫枯。我挥一杯水,自笑何区区”则是一种超然于世外的豁达,而“因人耻成事,贵欲决良图。灭虏不言功,飘然陟蓬壶”则是诗人对于个人理想和抱负的再次强调。

这首诗通过对家族历史的回忆,对个人命运的感慨,以及对国家前途的忧虑,构筑了一个既宏大又个人的精神世界。诗中的每一句话,都透露出诗人内心深处对于英雄主义和理想信念的执着追求。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

晚过序公戏赠并喜徐编修缙迹访二首·其二

长安大道竹林西,李白寻僧花下迷。

举杯恰对青天月,槛外惊传碧玉蹄。

(0)

帝京篇十首·其五

天皇按剑拂金鞍,饮马追胡翰海乾。

归来并立擎天柱,不数刘家承露盘。

(0)

正德元年郊祀歌十首·其五

外坛罗列黄金榜,海岳齐开白石门。

直使衡山驰蓟域,更看四海过昆崙。

(0)

东庄藩司诸公见过

少年湖海老中原,万里谁期共一尊。

邂逅路岐须尽醉,向来离合敢重论。

桑麻事业陶公径,鸟雀人情翟氏门。

懒散废书瓜可种,夜来时雨足吾园。

(0)

寄赠司寇林公还山

徵书强逼上彤闱,退食长吟望翠微。

汉室本缘三策重,门门真见二疏归。

朝廷司寇元持法,天下苍生遽拂衣。

趋陛履声皇念切,梦魂能复五云飞。

(0)

甥嘉谪官过汴僦舍而居以时炎热

万里严程此一州,问亲娱舅尔须留。

迁人宾客休顷户,僦屋炎蒸幸有楼。

穿槛笋高犹足采,戏池鱼美更何求。

馆甥旧地花仍好,得暇频来看海榴。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1