时节近中秋，桂花天气。忆得熊罴梦呈瑞。
向来三度，恨被一官萦系。今朝称寿，也休辞醉。
斑衣戏彩，薄罗初试。华发双亲剩欢喜。
功名荣贵，未要匆匆深计。一杯先要祝，千百岁。
《感皇恩.庚申为大儿寿》全文
- 翻译
- 时令接近中秋节，空气中弥漫着桂花的香气。我记得在梦境中曾见到吉祥的熊罴出现。
一直以来，我有三次这样的经历，但遗憾的是被官职牵绊。今天能为庆祝而畅饮，也不必推辞喝醉。
穿着彩色斑斓的衣服，轻薄的罗衫初次试穿。满头白发的父母此刻只剩下了欢喜。
追求功名富贵，不必急于深思熟虑。首先，我要举杯祝愿，愿他们长寿千百岁。
- 注释
- 时节：指特定的季节。
中秋：农历八月十五，是中国的传统节日。
桂花：一种香气浓郁的花卉，象征团圆和美好。
熊罴：古代神话中的瑞兽，象征吉祥。
萦系：缠绕，形容被官职束缚。
斑衣：彩色的衣服，常用于老人。
戏彩：游戏般地穿上彩色衣服，表达欢乐。
华发：白发，指年老。
欢喜：高兴，快乐。
匆匆：急忙，仓促。
深计：深入考虑，深思熟虑。
千百岁：长寿，表示对长辈的美好祝愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了中秋佳节之际，桂花飘香的美好景象。诗人通过对熊罴梦中的瑞兆的回忆，表达了对过去未能实现的抱负和愿望的怀念，以及因官职羁绊而不能自由追寻理想的无奈。然而在当前庆祝寿辰的喜悦氛围中，这些忧虑被暂时放下，而是转向享受眼前的欢乐和亲情之美。诗人提醒自己，虽然功名与荣耀重要，但也不应急于求成，更要珍惜当下的每一次聚首。
在这温馨的家庭庆典中，诗人穿着斑驳精致的衣物，感受着初试薄罗带来的清凉。华发双亲，即头发花白的父母，仍旧保持着对生活的欢喜和热爱。这不仅是对长辈的孝顺之情，更是诗人对于生命中简单而纯粹乐趣的珍视。
最后，诗人举杯先为长寿祝福，愿亲朋好友都能享有一百岁甚至更长的美好时光。这样的祝愿不仅包含了对健康长寿的期盼，也映照出诗人对于生活、时间和情感深刻的理解与珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈元礼太常以使事至钱唐三月十七日堵无傲陈君从朱伯言陶中立韩与玉诸公西湖同泛分韵得气字
钱唐积雨馀，景物散春媚。
时晖被原隰，远映皇华使。
良晤惬久暌，新情谐曩契。
朋俦集芳宴，举酒迭相慰。
念昔天子都，与君久留滞。
夜眠每连床，晨出时并辔。
爱深均骨肉，往往佩高谊。
别离未多年，升沉遽殊势。
颂台司礼乐，子职亦云贵。
况乃衔君命，光采增意气。
鶱腾诚足多，会合初不易。
清歌送窈窕，画舫荡空翠。
庶洽平生欢，聊尽今日醉。
持觞且徘徊，临风复歔欷。
- 诗词赏析