地炉附残火，将夕鸟雀喧。
食已了无事，扶杖闲出门。
披披归云阵，淡淡新月痕。
平生足忧患，岁晚信乾坤。
缓步牛羊巷，浩歌桑柘村。
九原不可作，吾意与谁论。
《晚步》全文
- 翻译
- 炉火余烬映照地面，傍晚时分鸟雀纷飞叫唤。
饭后无事，我持杖出门闲逛。
归来的云朵如阵列，新月的光辉若隐若现。
一生饱经忧患，晚年更信守天地自然。
漫步在牛羊交错的小巷，高声歌唱着桑柘村的田园生活。
九泉之下无法再述说，我的心思又能与谁分享？
- 注释
- 地炉：烧火后的炉子。
残火：余火。
夕：傍晚。
雀喧：鸟儿喧闹。
食已：吃完饭后。
了无事：没有事情可做。
扶杖：拄着手杖。
闲出门：悠闲出门。
归云：归来的云。
阵：行列。
淡淡：隐约。
新月痕：新月的痕迹。
平生：一生。
足：足够。
忧患：忧虑和困苦。
岁晚：晚年。
信：相信。
乾坤：天地。
缓步：慢步。
牛羊巷：有牛羊出没的小巷。
浩歌：大声歌唱。
桑柘村：种有桑柘的村庄。
九原：九泉之下。
作：表达。
吾意：我的心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚步》，描绘了作者在傍晚时分的闲适漫步情景。首句"地炉附残火"，形象地写出炉火将熄未熄的状态，暗示着夜晚的降临。"将夕鸟雀喧"则通过鸟雀的嘈杂声，渲染出日暮时分的自然生机。
"食已了无事，扶杖闲出门"，诗人饭后无事，悠闲地拄杖外出，流露出一种淡泊宁静的心态。接下来的"披披归云阵，淡淡新月痕"，运用叠词描绘了云彩和新月的景象，给人以空灵而淡雅的感觉。
"平生足忧患，岁晚信乾坤"，诗人回顾一生，感叹人生多艰，但到了晚年，更相信天地间的自然法则，心境更为豁达。"缓步牛羊巷，浩歌桑柘村"，描绘了乡村的宁静生活，诗人悠然漫步，放声歌唱，享受这份田园之乐。
最后两句"九原不可作，吾意与谁论"，表达了诗人对生死的感慨，虽然无法与逝去的人交流，但内心的情感仍然深沉。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人晚年的闲适与孤独，以及对生活的深深体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
泛南池有怀南溪圣公
轻舟别浦路迢遥，危石虚亭影动摇。
云去好山争入座，雨来新水欲平桥。
多情留客空杯酒，旧事伤心但柳条。
今日我来还我去，小山丛桂竟谁招。