和陈子华武夷筑精舍全文|注释|赏析|拼音版

《和陈子华武夷筑精舍》全文

宋 / 叶明形式: 七言律诗

衮衮诸公台省居，可怜无地著吾庐。

前因本是四禅派，今日相追九老图。

忧顾全闽曾倚重，诛锄遗孽岂容逋。

兔葵燕麦玄都满，休忆桃霞映绿湖。

(0)

拼音版原文全文

和hé陈chén子zǐ华huá武wǔ夷yí筑zhù精jīng舍shè

宋sòng / 叶yè明míng

衮gǔn衮gǔn诸zhū公gōng台tái省shěng居jū，可kě怜lián无wú地dì著zhù吾wú庐lú。

前qián因yīn本běn是shì四sì禅chán派pài，今jīn日rì相xiāng追zhuī九jiǔ老lǎo图tú。

忧yōu顾gù全quán闽mǐn曾céng倚yǐ重zhòng，诛zhū锄chú遗yí孽niè岂qǐ容róng逋bū。

兔tù葵kuí燕yàn麦mài玄xuán都dōu满mǎn，休xiū忆yì桃táo霞xiá映yìng绿lǜ湖hú。

注释: 衮衮：形容众多官员连续不断的样子。
台省：古代中央政府机构，如尚书省、中书省等。
四禅派：佛教术语，指修行至四禅定境界的人。
九老图：古代文人雅士的聚会，常以‘九老’代指多位长者。
倚重：信赖并依靠。
遗孽：遗留下来的祸患或叛逆者。
逋：逃避，遗漏。
兔葵燕麦：比喻荒凉、衰败的景象。
桃霞：桃花盛开时的霞光，象征美景。
绿湖：清澈的绿色湖泊。

翻译: 高官显贵们占据着朝廷要职，可惜没有地方容纳我的小屋。
以前我本属于修禅的僧侣，如今却被卷入了九老会这样的名流社交圈。
在全福建，我曾被深深依赖，怎能容忍那些叛逆者逍遥法外。
宫殿周围尽是野草荒芜，不必再怀念那桃花盛开、湖水碧绿的景象。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"衮衮诸公台省居，可怜无地著吾庐"表达了对朋友们聚集在高台上而自己却无处安身的慨叹，显示出一种自我放逐与孤独的情怀。"前因本是四禅派，今日相追九老图"则透露出诗人对于过往佛学修行和现实中的友情往事的一种追忆。

"忧顾全闽曾倚重，诛锄遗孽岂容逋"表达了对故土的眷恋以及对过去历史恩怨的深刻思索。这里的“全闽”可能指的是福建一带，而“九老图”、“全闽曾倚重”等字句，则隐含着诗人对于友情和乡愁的珍视。

"兔葵燕麦玄都满，休忆桃霞映绿湖"则是一幅生机勃勃的自然景象，通过对春日景物的描绘，传达出一种淡泊名利、顺应自然的心境。诗人在这里似乎是在劝慰自己和读者，忘却烦恼，享受大自然所赋予的一切。

总体而言，这首诗通过对山林隐居生活的描绘，以及对友情和故土的追怀，展现了诗人一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。

作者介绍: 叶明
朝代：宋

猜你喜欢

怀妓

[唐]刘禹锡

玉钗重合两无缘，鱼在深潭鹤在天。
得意紫鸾休舞镜，能言青鸟罢衔笺。
金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦。
若向蘼芜山下过，遥将红泪洒穷泉。
鸾飞远树栖何处，凤得新巢想称心。
红壁尚留香漠漠，碧云初断信沉沉。
情知点污投泥玉，犹自经营买笑金。
从此山头似人石，丈夫形状泪痕深。
但曾行处遍寻看，虽是生离死一般。
买笑树边花已老，画眉窗下月犹残。
云藏巫峡音容断，路隔星桥过往难。
莫怪诗成无泪滴，尽倾东海也须干。
三山不见海沉沉，岂有仙踪更可寻。
青鸟去时云路断，姮娥归处月宫深。
纱窗遥想春相忆，书幌谁怜夜独吟。
料得夜来天上镜，只应偏照两人心。