千万云间丁令威，殷勤仙骨莫先飞。
若逢茅氏传消息，贞白先生不久归。
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首.巢鹤》全文
- 翻译
- 在千万朵云之间，丁令威显现，他殷勤地展示着仙人的骨气，但请不要急于先行飞升。
如果遇到茅氏能传递消息，那位贞白先生很快就会返回人世。
- 注释
- 丁令威：传说中的仙人，据《搜神记》记载，丁令威千年后化鹤归乡。
殷勤：形容态度诚恳，热心。
仙骨：指仙人的气质或超凡的身体。
茅氏：可能指的是道教中的茅山派或其他有传承者。
贞白先生：贞白，古代对高洁之士的尊称，这里指仙人。
- 鉴赏
这是一首描绘山中生活，表达对友人思念之情的诗句。首句“千万云间丁令威”以壮观的景象开篇，云层叠嶂，给人一种力量与广阔的感觉。这里的“丁令威”可能指的是山中的某种声音，或许是自然界的声音，也可能暗示着诗人的内心世界。
接着，“殷勤仙骨莫先飞”，则透露出诗人对朋友的深切关怀和留恋之情。“殷勤”二字表达了诗人对友人的不舍昼夜，而“仙骨”则形象地将朋友比作仙人，传递出一份敬仰与珍视。诗人希望朋友不要急于离开，这种情感的流露让读者感受到诗中深厚的情谊。
第三句“若逢茅氏传消息”，则是诗人表达了如果有机会遇见茅山高拾，愿意通过他传递信息给远方的朋友。这里的“消息”不仅包含着日常的问候，更蕴含着深情的思念。
最后，“贞白先生不久归”，则是对未来的一种期待和希望。“贞白先生”可能是诗人对友人的尊称或别称，这里表达了诗人对朋友早日归来的殷切期盼。这种期望中带着对美好时光的回忆，以及对未来的美好预期。
总体而言，这四句诗通过自然景物和对话的形式，展现了一种超脱尘世、寄情山水的情怀，同时也流露出深挚的友谊和对远方朋友的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
故人王逢年书来云留辟太保府中书记多甘泉应制之作且为日东访余于青州率尔言答
在屈龙从蠖，乘伸鹄为凤。
言念子渊材，无惭部史贡。
讲德既有述，得贤能无颂。
夕吐丞相茵，晨割大官供。
骖乔白鹿新，祠滇碧鸡重。
隐大难为名，才多不自用。
远戍欢鲤椷，孤臣抱醯瓮。
朝星稷下士，汗雨临淄众。
赤丸昼瞥起，绿沈春恒动。
敢衰拥彗迎，恐乖炙毂送。
愿以湖海心，托君云霄梦。