诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新酿桂酒》
《新酿桂酒》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[元]韵

捣香筛辣入瓶盆,盎盎春溪带雨浑。

收拾小山藏社瓮,招呼明月到芳樽。

酒材已遣门生致,菜把仍叨地主恩。

烂煮葵羹斟桂醑,风流可惜在蛮村。

(0)
拼音版原文全文
xīnniàngguìjiǔ
sòng / shì

dǎoxiāngshāipíngpénàngàngchūndàihún

shōushíxiǎoshāncángshèwèngzhāomíngyuèdàofāngzūn

jiǔcáiqiǎnménshēngzhìcàiréngdāozhǔēn

lànzhǔkuígēngzhēnguìfēngliúzàimáncūn

注释
捣:研磨。
盎盎:满满的。
浑:混浊。
小山:形容堆积如山的香料。
社瓮:乡村常见的陶罐,用于储存食物。
芳樽:美酒的容器。
遣:派。
地主:指当地主人。
烂煮葵羹:煮烂的葵花汤。
斟:倒酒。
桂醑:桂花酒。
可惜:令人惋惜。
蛮村:偏远的乡村。
翻译
捣碎香料和辣椒倒入瓶罐中,春雨绵绵使得溪水混浊。
收拾好小山般的香料藏于坛瓮,邀请明亮的月光倒入美酒杯中。
已经派人去取酿酒材料,菜肴仍是主人的恩赐。
煮制着葵花汤,斟满桂花酒,这样的风雅在偏远乡村实在可惜。
鉴赏

这首诗描绘了一场田园生活的温馨画面,诗人通过细腻的情景描写和生动的语言,展现了乡村生活的宁静与美好。

“捣香筛辣入瓶盆”一句,以动作开始,香气浓郁的酒精被倒进容器中,这里的“捣香”指的是捣碎香料或药材以提取其精华,而“筛辣”则是过滤,使得最终的桂酒纯净无杂。这不仅是一个实用的动作,也体现了诗人对生活细节的关注和品质追求。

接着,“盎盎春溪带雨浑”,用“盎盎”形容水声,营造出一片湿润的春日景象。春天的溪流因带有细雨而变得更加清澈透明,这是对自然美景的描绘,也反映了诗人对和谐与生机的赞赏。

“收拾小山藏社瓮,招呼明月到芳樽”这两句,则将视线转移到诗人在田园间的劳作和邀请月亮共享美好。这里的小山可能指的是丘陵或土堆,而“社”则是古代农民聚会的地方。“瓮”是一种盛放物品的器具,象征着收获与积累。而“招呼明月到芳樽”,则是在邀请那如洗的明月来到装有美酒的容器边。这些描述展示了诗人对劳动成果的珍视,以及他与自然和谐共处的情怀。

“酒材已遣门生致,菜把仍叨地主恩”表达了诗人的感激之情。他已经派遣门生去采购制作酒的原料,同时也在向耕种土地的地主表示感谢。这里体现了诗人对生活中每一个环节都充满感恩和尊重。

最后,“烂煮葵羹斟桂醑,风流可惜在蛮村”则是对已酿好的桂酒的享用之情。诗人通过描述烹饪过程中的香气四溢,以及对这份美好生活的珍惜和不舍,传达了他对田园生活、自然美景以及文化传承的深厚情感。

总体来说,这首诗通过描绘诗人的日常活动,如酿酒、劳作等,展现了一种平静而又充实的乡村生活。同时,也表现了诗人对于大自然、生活中的每一刻以及对他人的尊重和感激之情。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

方丘歌四首·其四昭夏

奠既彻,献已周。竦灵驾,逝远游。洞四极,吊九县。

庆方流,祉恒遍。埋玉气,掩牲芬。晰神理,显国文。

(0)

谭公府中为裴镜民语

令德日新裴镜民。

(0)

咏鹰诗

迁朔欲之衡,忽投罻罗里。

既以羁华绊,仍持献君子。

青骹固绝俦,素羽诚难拟。

深目表兹称,阔臆斯为美。

惊兽不及奔,猜禽无暇起。

虽蒙鞲上荣,无复凌云志。

(0)

庭前枯树诗

当时金谷里,昔日平陵东。

布叶俱承露,开花共待风。

摇落一如此,容华遂不同。

庭前生意尽,井上蠹心空。

匠者无劳顾,拥肿难为功。

(0)

三妇艳词十一首·其七

大妇爱恒偏,中妇意常坚。

小妇独娇笑,新来华烛前。

新来诚可惑,为许得新怜。

(0)

艳歌行三首·其二

齐倡赵女尽妖妍,珠帘玉砌并神仙。

莫笑人来最落后,能使君恩得度前。

岂知洛渚罗尘步,讵减天河秋夕渡。

妖姿巧笑能倾城,那思他人不憎妒。

莲花藻井推芰荷,采菱妙曲胜阳阿。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1