诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李伯珍主管西归》
《送李伯珍主管西归》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[侵]韵

淡墨题名冠子衿,一星州县叹浮沈。

向来寄我南楼赋,不减古人东武吟。

几阁文书聊韫玉,兰台笔札即紬金。

李家兄弟鹓鸾侣,一日双飞入上林。

(0)
拼音版原文全文
sòngbǎizhēnzhǔguǎn西guī
sòng / yángwàn

dànmíngguānjīnxīngzhōuxiàntànyóuchén

xiàngláinánlóujiǎnréndōngyín

wénshūliáoyùnlántáizháchōujīn

jiāxiōngyuānluánshuāngfēishànglín

注释
淡墨:浅色的墨水。
冠子衿:衣领上的装饰。
州县:古代行政区划单位。
浮沈:比喻仕途的起落。
南楼:指诗人所在之地的南楼。
古人:指历史上的人。
东武吟:古代诗人的作品。
几阁:书阁,藏书之处。
文书:文献资料。
韫玉:比喻珍贵的文献。
兰台:古代官署名,掌管图书。
紬金:形容文稿珍贵如金。
李家兄弟:特定人物或家族。
鹓鸾侣:比喻有才德的人,像凤凰一样高贵。
上林:古代皇家园林。
翻译
用淡淡的墨水题写名字在衣襟上,州县官员如同星辰沉浮让人感叹。
一直以来,他们寄予我的南楼诗篇,不逊于古人的东武吟唱。
书斋中的文献犹如藏着宝玉,兰台的文稿立即显得珍贵如金。
李氏兄弟如同凤凰伴侣,一日之内双双飞入皇宫禁苑。
鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《送李伯珍主管西归》。诗中通过对友人李伯珍离别时的情景和心情的描绘,表达了对朋友的深厚感情以及对古典文化的赞美。

首句“淡墨题名冠子衿,一星州县叹浮沈”描绘了一幅静谧的画面,诗人用淡雅的笔墨给李伯珍题名,象征着友情的深沉和纯粹,同时“一星州县叹浮沈”则是对李伯珍官职的委婉指代,表明他即将离开。

接着,“向来寄我南楼赋,不减古人东武吟”中,诗人提到自己曾在南楼留宿,并写下了不输给古代名篇《东武吟》的文章,这是对个人文学才能的自信表现,同时也是对友情的纪念。

“几阁文书聊韫玉,兰台笔札即紬金”则展现了诗人与李伯珍共同的文化追求和学术交流,他们在兰台上用笔墨来往,交换着文书,象征着知识的传承和心灵的沟通。

最后,“李家兄弟鹓鸾侣,一日双飞入上林”中的“李家兄弟”指的是李伯珍及其兄长或亲人,他们像仙鹤般翱翔于高空,预示着他们未来的美好命运和事业的辉煌。

整首诗通过对自然景物和文化活动的描写,不仅表达了送别之情,更展现了诗人深厚的学养和对友谊的珍视。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

奉和经略庞龙图延州南城八咏·其一迎薰亭

华馆压清波,坐待南风至。

须知明牧贤,善达吾君意。

(0)

孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之·其五

沙溆鹤争飞,波光可染衣。

松江异淇水,信美不如归。

(0)

中秋陪张龙图宴射堂初夕阴云酒行顿解喜而成咏

飞盖共徘徊,西园高宴开。

秋云惜明月,留待庾公来。

(0)

三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈·其二

杯盘丰腆胜陶令,园沼繁华减白家。

惆怅佳辰掩蓬荜,不陪高会赏邻花。

(0)

又赠谓之·其二

篱下多新菊,渊明归思长。

主人方爱客,未得傲羲皇。

(0)

徐仁父先大夫诗卷指其改补锅八句曰愿有请因疏下方

江南隐君子,琢语冰段清。

彼美补锅篇,义远有劝惩。

烹饪一饷止,操持千载成。

未须誇染指,岁晏期曲肱。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1