上党搀天碧玉环，绝河千里抱商颜。
试观烟雨三峰外，都在灵仙一掌间。
造物何如童子戏，写真聊发使君闲。
何当挈取西征去，画作围床六曲山。
《和人假山》全文
- 拼音版原文全文
和 人 假 山 宋 /苏 轼 上 党 搀 天 碧 玉 环 ，绝 河 千 里 抱 商 颜 。试 观 烟 雨 三 峰 外 ，都 在 灵 仙 一 掌 间 。造 物 何 如 童 子 戏 ，写 真 聊 发 使 君 闲 。何 当 挈 取 征 西 去 ，画 作 围 床 六 曲 山 。
- 注释
- 上党：古地名，今山西长治一带。
碧玉环：形容上党山色翠绿如玉，环抱状。
商颜：古代地名，可能指商朝时期的一个区域。
烟雨：形容雾气与雨水交织的景象。
灵仙：神话中的仙人，此处形容山的灵秀之气。
使君：古代对州郡长官的尊称。
六曲山：形容山势曲折，如画一般。
- 翻译
- 上党之地高耸入云，犹如碧玉环绕的环佩，黄河千里蜿蜒，拥抱着商颜大地。
遥望烟雨迷蒙中的三座山峰之外，都仿佛在仙人的一掌之中掌控。
大自然就像孩童嬉戏般奇妙，画家随意挥毫，只为让地方长官闲暇时欣赏。
何时能携此画作，伴随西征之路，如同画卷围绕着六角形的床榻，描绘出壮丽山川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的自然景观，充满了超脱尘世的意趣。开篇“上党搀天碧玉环”、“绝河千里抱商颜”，通过对山水的描写，营造出一种恢宏与辽阔的气势。诗人以高远的视角俯瞰，似乎将整个世界都握在手中，如“试观烟雨三峰外，都在灵仙一掌间”所示。
接下来的“造物何如童子戏，写真聊发使君闲”，则流露出一种对自然之神奇的感慨，以及对人世繁琐事务的超然态度。诗人以玩世不恭的笔触，表现出一种达观与自在。
最后两句“何当挈取西征去，画作围床六曲山”，则透露出一种向往远方、渴望自由之旅的心境。诗人似乎在思考何时能够放下一切，踏上探索未知世界的旅程，并将所见所感化作为艺术作品，如同将自然之美“画作围床六曲山”。
整首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人超脱尘俗、追求精神自由的审美情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
苍梧旅次柬王明卿时余将有灵渠之游·其三
临河忆送君，始见梅花雪。
相见在梧城，已过寒食节。
时哉忽我遒，羲御一何疾。
岁序易寒暑，边尘蔽天日。
行李滞风尘，容发各萧瑟。
斗酒话生平，终宵情未毕。
异乡气候殊，相期保昭质。