山溪荦确冒荒筠，石溜涓涓尽日闻。
微水寒来浑见底，峡山雪后欲侵云。
深溪春动梅争发，绝壑林高日易曛。
应似零陵溪上景，林泉多类柳州文。
《昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹峡上群山与柳州之文颇类》全文
- 翻译
- 山中的溪流岩石裸露，荒凉的竹林中泉水潺潺终日回响。
寒冷的溪水清澈见底，雪后的峡谷山峰几乎要触碰到云端。
春天来临，深谷中的梅花竞相开放，高处的树林在阳光下显得更加昏暗。
这里景色应该像零陵溪一样，林木泉石之美与柳宗元的诗文意境相似。
- 注释
- 山溪：山中的溪流。
荦确：裸露的岩石。
冒：覆盖。
荒筠：荒凉的竹林。
石溜：石头上的流水。
涓涓：潺潺流水声。
浑：完全。
见底：清澈见底。
峡山：峡谷中的山峰。
雪后：下雪之后。
欲侵云：似乎要触及云层。
春动：春天的到来。
梅争发：梅花竞相开放。
绝壑：极深的山谷。
曛：昏暗。
零陵溪：历史上的零陵溪，柳宗元曾有诗描绘。
林泉：林木和泉水。
多类：很像。
柳州文：柳宗元的诗文风格。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于永州山水的深情怀念。
"山溪荦确冒荒筠，石溜涓涓尽日闻。" 这两句诗描绘了一幅幽静的山谷风光，溪水从山间潺潺流过，发出清脆的声音，如同自然界的一曲乐曲，在这里回响着。
"微水寒来浑见底，峡山雪后欲侵云。" 水质清澈可见到底，显示出水的纯净无污染；而远处的山峦在雪后更显得巍峨高峻，有如要触及天际的云层。
"深溪春动梅争发，绝壑林高日易曛。" 春天到来，溪水活跃起来，梅花竞相开放；山谷之间，林木郁郁葱葱，即便是烈日也难以将阳光照透。
"应似零陵溪上景，林泉多类柳州文。" 诗人通过对永州山水的描绘，表达了它与零陵溪上风光相似的美丽，以及这些景色在诗文中多有描述，与柳州的自然风光有着不解之缘。
总体而言，这首诗语言简洁优美，意境深远，通过对山水景物的描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟和艺术表达。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
金明池
桃萼烘霞，杨枝舞雪，春到犹辜欢约。
东风里、娇莺嫩草，尚萦绕、旧日池阁。
怅年来、信杳音沉，浪说道、双燕锦书堪托。
想金谷重扃，铜台深锁，谁弄床头弦索。
病里几番思量着。这春病恹恹，为伊情薄。
凭谁惜、腰肢瘦损，空自叹、心情寂寞。
更无端、徙倚高楼，见如画江山，游人相谑。
向野水桥边，夕阳亭畔，竞设寻花杯勺。
满朝欢
碧水横分，苍山乱叠，楚天无限云树。
惆怅倚阑凝望，黯黯无语。
新来憔悴，叹梦不成云，愁都作雨。
红袖对笼，翠尊递饮，尽成间阻。
追忆骊歌唱罢，宝马嘶时，肠断送君南浦。
秋江渺渺，多少征帆来去。
玉块题情，刀镮赠约，毕竟相逢何处。
向晓伫立妆台，慵画旧时眉妩。
白苧.咏秋海棠
向閒阶斜傍，不假东君，偏饶丰致。
微醉潮红，问消魂何事。
风寒露冷，垂头忘睡，起揭帘拢香细细。
芙蓉苑、相映一枝开，还堪对、薄情惆怅，空忆侬家姊妹。
知甚时、萧郎代拭清宵泪。
疑是佳人，环佩归也，促膝留欢，月华增媚。
莫待秋深，怨朝阳憔悴。一霎摧残，芭蕉和雨碎。
悔悔过东篱，难携手、无言恨多，苦被抛弃。
搔首因思，解语当年，犹剩名字。
岂道春来，看著夭桃似。