江邻几沈文通二学士见过全文|注释|赏析|拼音版

《江邻几沈文通二学士见过》全文

宋 / 梅尧臣形式: 古风押[屑]韵

东城车马多，巷无蹄与辙。

如何二贤豪，侵晨顾衰苶。

喜言雨后凉，早暮脱炎热。

爱子屋室静，尘土都已绝。

不唯清耳目，亦粗养愚拙。

江碑读头陁，沈赋赏雌霓。

固知世德高，学问冠时哲。

我惭于其间，荆华参蚁蛭。

然推鹏鴳分，自足不少别。

君归邀此吟，把笔强搜抉。

(0)

拼音版原文全文

江jiāng邻lín几jǐ沈shěn文wén通tōng二èr学xué士shì见jiàn过guò

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

东dōng城chéng车chē马mǎ多duō，巷xiàng无wú蹄tí与yǔ辙zhé。

如rú何hé二èr贤xián豪háo，侵qīn晨chén顾gù衰shuāi苶nié。

喜xǐ言yán雨yǔ後hòu凉liáng，早zǎo暮mù脱tuō炎yán热rè。

爱ài子zǐ屋wū室shì静jìng，尘chén土tǔ都dōu已yǐ绝jué。

不bù唯wéi清qīng耳ěr目mù，亦yì精jīng养yǎng愚yú拙zhuō。

江jiāng碑bēi读dú头tóu陁tuó，沈shěn赋fù赏shǎng雌cí霓ní。

固gù知zhī世shì德dé高gāo，学xué问wèn冠guān时shí哲zhé。

我wǒ惭cán於wū其qí间jiān，荆jīng华huá参cān蚁yǐ蛭zhì。

然rán推tuī鹏péng鷃yàn分fēn，自zì足zú不bù少shǎo别bié。

君jūn归guī邀yāo此cǐ吟yín，把bǎ笔bǐ强qiáng搜sōu决jué。

注释: 车马：指代繁忙的交通。
蹄与辙：车轮留下的痕迹。
侵晨：清晨，天刚亮。
衰苶：形容人衰老疲倦。
喜言：欢喜地谈论。
雌霓：古代神话中的彩虹之一。
世德：世代积累的美德。
学问冠时哲：学问在当代首屈一指的智者。
荆华：比喻自己的微小。
蚁蛭：比喻地位卑微。
鹏鴳：大鹏与燕雀，比喻不同境界。
搜抉：搜索、提炼。

翻译: 东城车马繁忙，巷道间难觅车轮痕迹。
两位贤达豪杰为何清晨来访，面对我这衰弱之人。
他们欢喜谈论雨后凉爽，期盼早晚能避开酷暑。
喜爱孩子居住的宁静房屋，连尘土也消失不见。
这里不仅能净化视听，也粗略滋养了我这愚钝之人。
江边石碑上刻有头陁的故事，沈赋中赞美的是雌霓的美丽。
我深知他们的高尚品德，学问在当时都是出类拔萃。
相比之下，我如荆花般微不足道，如同蚂蚁和蛭虫。
然而，我仍能理解鹏鸟与燕雀的区别，自感满足并无遗憾。
你回去后请邀请他们共吟此诗，我尽力提笔写下这番感受。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《江邻几沈文通二学士见过》。诗中描绘了两位贤豪学者清晨造访，给喧嚣的东城带来了片刻的宁静。他们谈论雨后的清凉，赞赏屋内的静谧和清洁，以及对学问的热爱，如江碑上的书法和沈赋中的细腻。诗人自谦在这些才俊面前如同荆华之微，但仍能欣赏他们的才华，认为各有其独特的价值。最后邀请友人一同吟咏，共享文学的乐趣。整首诗赞美了学者们的高尚品德和学术成就，也表达了诗人的谦逊与对友情的珍视。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

猜你喜欢

烛影摇红后汉匈奴传，言呼韩邪单于来朝，

[元]梁寅

，此事之关也。
西京杂记乃云，元帝使画工毛延寿图宫人形貌，按图名幸。
王嫱以赂金少，画不及貌。
王嫱当行，帝见之悔，乃杀延寿。
夫元帝柔仁之主也，而谓其因女色杀画工，余固不信。
而无宠自请行，诚一污贱女子耳。
后之为昭君曲者多归咎元帝，殊不当也。
因此赋深锁宫花，绣生鱼＊重门闭。
美人何事怨东风，独抱伤春意。
月照黄沙万里，到毡城、芳心自喜。
尊前歌舞，马上琵琶，宠深谁比。
毳服胡妆，那思旧日娇罗绮。
年年秋雁向南飞，肯寄相思字。
岁久玉颜憔悴，似花落，悔随流水。
草青坟上，应是香魂，尚含愁思。