诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄慥斋弟》
《寄慥斋弟》全文
宋 / 史弥宁   形式: 七言绝句  押[尤]韵

鸥鹭逢人问归信,三年作客负沧洲。

诗袍醉帽黄埃底,羞见扶风马少游。

(0)
拼音版原文全文
zàozhāi
sòng / shǐníng

ōuféngrénwènguīxìnsānniánzuòcāngzhōu

shīpáozuìmàohuángāixiūjiànfēngshǎoyóu

注释
鸥鹭:海鸥和白鹭,代指诗人自己。
归信:归乡的信息,可能指家人或朋友的来信。
三年:表示时间跨度,这里是三年。
负:辜负,这里有背离、怠慢之意。
沧洲:古代泛指水边或海滨的地方,这里指故乡。
诗袍:破旧的诗人的衣服,象征着生活的困顿。
醉帽:形容醉酒后随意的帽子,暗示诗人状态不佳。
黄埃:黄色的尘土,形容环境的污浊。
扶风马少游:马少游是唐代文人,这里借代有才华但不得志的人。
翻译
海鸥白鹭遇见行人询问归乡的消息,我在外漂泊三年,辜负了家乡的期望。
身穿破旧的诗袍,头戴醉意朦胧的帽子,混迹在尘土中,我羞于见到扶风的才子马少游。
鉴赏

这首诗是宋代诗人史弥宁的作品,表达了诗人对远方家乡的思念和自己漂泊他乡的孤独感受。从“鸥鹭逢人问归信”一句可以看出,诗人通过鸟儿的问候表达了自己对家人的思念,三年时光如白驹过隙,让人感到时光易逝,而自己却还未能归去,只得在沧洲这个地方客居。"诗袍醉帽黄埃底"则描绘了一种颓废的生活状态,诗人的衣物都被尘埃所覆盖,反映出一种落魄和孤独。

最后一句“羞见扶风马少游”中,“扶风”可能是指古地名,即今天的陕西凤翔县一带,而“马少游”则是唐代诗人,诗人的意思是说自己如果与马少游相遇,会感到羞愧,因为自己的才华和成就远不如马少游。整首诗充满了自谦和对往昔英雄的怀念,同时也透露出诗人内心的孤独无助和对美好时光的追忆。

作者介绍

史弥宁
朝代:宋

史弥宁,字安卿,鄞县人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。嘉定中,以国子监生莅春坊事,带阁门宣赞舍人。知邵阳。弥宁著有诗集友林乙稿一卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

西园牡丹宴集·其一

国色广陵新,西园约屡申。

驱驰虚胜赏,风雨度芳晨。

玉佩频迎客,红妆尚待人。

莺声君试听,犹似曲江春。

(0)

送徐子与四首·其三

送美川坁阻,羁宦岁年积。

感君金石交,绸绣共昕夕。

眷兹鄂渚游,况奉武昌役。

芳馨入楚辞,一奏荆台侧。

(0)

过广武

广武山前云色开,千年楚汉已尘埃。

时无英雄有竖子,长啸秋风天际来。

(0)

送人游岳州

离人愁独醒,湘草正青青。

忆上巴陵渡,春波满洞庭。

(0)

太保刘文安公彰恩卷·其一

功德四朝日,河汾千载馀。

曲台家乘礼,东观世藏书。

诵岂多三箧,名因出九胪。

殿前曾剑履,师傅几人如。

(0)

同明卿惟敬过约卿宅得朝字时除前一夕

坐期官烛尽,且以永今宵。

纵酒惟吾辈,狂歌有圣朝。

胜传金缕蝶,颂倚玉盘椒。

城角风前断,空闻枥马骄。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1