拒霜花已吐，吾宇不悽凉。
天地虽肃杀，草木有芬芳。
道人宴坐处，侍女古时妆。
浓露湿丹脸，西风吹绿裳。
《拒霜》全文
- 注释
- 拒霜花：一种秋天开花的植物，因其耐寒而得名。
吾宇：我家，此处指诗人居所。
悽凉：凄清、冷落。
肃杀：形容秋天的寒冷和凋零。
草木有芬芳：即使在秋季，草木仍有香气。
道人：指修道之人，可能是指诗人自己或与诗相关的某种隐士形象。
宴坐：静坐沉思。
侍女：古代伺候主人的女子。
古时妆：古代的服饰打扮。
丹脸：红润的脸庞，形容女子面色娇艳。
绿裳：绿色的衣服。
- 翻译
- 拒霜花已经开放，我家并不凄凉。
尽管天地间秋意浓厚，花草依然散发香气。
道人静坐的地方，侍女们穿着古时的装扮。
夜间的浓露打湿了她们红润的脸庞，西风又吹动了她们绿色的衣裳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《拒霜》，通过对拒霜花的描绘，展现了诗人对季节更迭和生活静谧的感悟。"拒霜花已吐"点明了时令，即使秋意渐深，拒霜花依然绽放，象征着坚韧的生命力。"吾宇不悽凉"表达了诗人居所的温馨，尽管外界天地肃杀，但内心世界并不凄凉。
接下来的两句，"天地虽肃杀，草木有芬芳"，进一步强调了自然界的对比，虽然寒气逼人，但仍有草木散发出香气，展现出生命的活力。"道人宴坐处"暗示诗人可能在静心修行，"侍女古时妆"则引入了一丝历史的悠远感，增添了诗意的层次。
最后两句"浓露湿丹脸，西风吹绿裳"描绘了拒霜花在秋夜中的景象，露水打湿了花朵，西风轻轻吹动其绿色的叶子，画面宁静而富有诗意，给人以淡然超脱之感。
整体来看，这首诗以拒霜花为载体，寓情于景，展现了诗人面对肃杀之秋的淡然心境和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
满江红·其二送濂裔之粤用《南溪词》韵
日丽天南，扶桑近、海霞红涨。
奇绝处、冬春一气，莺花无恙。
膏碗珠蚶供客醉，放滩孔翠迎船上。
更金盘、绣子簇槟榔，纷贻饷。君行矣，风帆漾。
侬醉也，骊歌唱。奈客中送客，倍将愁酿。
去日彩毫文羽匣，归时囊锦桄榔杖。
有新诗、写尽粤江山，玲珑状。