诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吊李膺辞》
《吊李膺辞》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[屑]韵

阴蜺横天,长剑欲抉,匣颖未露兮精钢已折。

层冰塞川,猛炬方烈,凝气未销兮高焰已灭。

虽忠毅之有志兮,当衰运之闭结。

嗟身祸之不免兮,甘就死于缧绁。

何贤者之景慕兮,或自表而谢绝。

惟荀公之获御兮,见颜间之气悦。

奚服媚之若兹兮,盖操秉乎峻节。

风裁独高而罕接兮,号龙门而无凡辙。

允简亢不容于时兮,玉虽碎而犹洁。

痛汉纲之颓圮兮,又何毁乎贤哲。

历千古而可悲兮,故余不得而面结。

叨此邦而长民兮,过旧垄而增咽。

嗟异代之有遇兮,若登履乎阃闑。

对风树之萧萧兮,想魂气之未竭。

聊感槩于斯兮,写忧心之惙惙。

(0)
拼音版原文全文
diàoyīng
sòng / méiyáochén

yīnhéngtiānchángjiànjué

xiáyǐngwèijīnggāngzhé
céngsāichuān

měngfānglièníngwèixiāogāoyànmiè

suīzhōngzhīyǒuzhìdāngshuāiyùnzhījié

jiēshēnhuòzhīmiǎngānjiùléixiè

xiánzhězhījǐnghuòbiǎoérxièjué

wéixúngōngzhīhuòjiànyánjiānzhīyuè

mèizhīruògàicāobǐngjùnjié

fēngcáigāoérhǎnjiēhàolóngménérfánzhé

yǔnjiǎnkàngróngshísuīsuìéryóujié

tònghàngāngzhītuíyòuhuǐxiánzhé

qiānérbēiérmiànjié

dāobāngérchángmínguòjiùlǒngérzēngyàn

jiēdàizhīyǒuruòdēngkǔnniè

duìfēngshùzhīxiāoxiāoxiǎnghúnzhīwèijié

liáogǎnkǎixiěyōuxīnzhīchuòchuò

翻译
阴虹横贯天空,长剑出鞘欲斩,但还未露锋芒,剑刃已断。
厚厚的冰层阻塞河流,熊熊烈火正旺,然而气息未消,火焰已灭。
尽管忠诚坚毅,身处逆境难以施展。
感叹自身灾祸难逃,甘愿在囚笼中赴死。
贤者仰慕,有人选择自我表白以示拒绝。
唯有荀公得以亲近,见其容颜间的气质喜悦。
为何如此奉承献媚?大概源于他严峻的节操。
我如孤风高洁,不与世俗同流,如同龙门之水,不循常轨。
我的清白不容于世,即使碎裂,也保持纯洁。
痛心汉室纲常败坏,贤哲又何曾被毁。
历经千年历史,令人悲叹,我无法改变现实。
身为一地之主,走过旧日田垄,心中更加哀伤。
感叹不同世代际遇,仿佛踏进门槛。
面对萧瑟秋风,想象亡者的灵魂并未消散。
在此情境下感慨万分,写下内心忧虑重重。
注释
阴蜺:形容阴云密布的虹霓。
匣颖:剑鞘。
精钢:优质钢铁。
衰运:厄运。
缧绁:捆绑犯人的绳索,借指牢狱。
荀公:荀子,古代儒家学者。
颜间:颜面,这里指荀子的气质。
峻节:严峻的节操。
龙门:比喻显赫的地位。
简亢:简约刚直。
汉纲:汉代的国家法度。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《吊李膺辞》,表达了对李膺的深深哀悼和对其高尚品格的敬仰。诗中以阴虹横天、长剑折断、层冰阻川、猛炬熄灭等意象,象征李膺虽有忠义之志,却遭遇不幸,身陷囹圄。诗人感叹李膺的遭遇,赞美他的贤德,同时也揭示了社会风气的衰败和对贤良遭受打击的不公。诗人感慨自己身处乱世,无法直接改变现实,只能在风树萧瑟中寄托哀思,表达对李膺的深深怀念和对公正的渴望。整首诗情感深沉,语言凝练,体现了梅尧臣诗歌的特色。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

和许守岩桂

桂华灿秋杪,造物气所钟。

清香遍十里,不与凡卉同。

使君雅好客,携酒临芳丛。

被花恼不彻,一笑高堂烘。

花本生月窟,何事来樊笼。

疑是姮娥懒,睡起鬓蓬松。

一枝欲斜插,误落秋山中。

要须排日赏,拚取百尊空。

莫待花零落,惆怅随西风。

(0)

挽潘德夫左司·其四

结发钦前辈,风流日渺然。

从今我邻邑,不见此癯仙。

揽辔范清诏,分符黄颍川。

江湖终白首,那得尽公贤。

(0)

句·其一

题诗人已贵,衮路冠三台。

(0)

呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜

君家两参预,汉代韦平氏。

留耕而耕存,惟有是以似。

乃祖忠文公,补天扶国是。

乃父敬悯侯,浮海将使指。

直谏炳遗藁,大节烨信史。

神游天地间,不亡何谓死。

先人前甲戌,忠文榜下士。

一升上云端,一沉堕井底。

老夫近乙亥,敬悯守吾里。

朱轓过桐江,共饮钓台水。

英英玉树郎,世济元凯美。

忠文既有孙,敬悯又有子。

邂逅忽相逢,不意闻正始。

贮胸踰万卷,运肘动百纸。

华年弱冠近,紧官半刺比。

长风破巨浪,未易测涯涘。

契好讵敢论,臭味差足恃。

异时吴阊游,小舟或一舣。

相门复生相,贻厥有如此。

乃知吾家儿,不过豚犬耳。

(0)

襄阳蹋铜蹄歌三首·其二

生长宛水上,从事襄阳城。

一朝遇神武,奋翼起先鸣。

(0)

挽张之洞联

幕府多才,问风流宏奖如公,古今有几?

哲人其萎,当秋气萧森之际,天地同悲。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1