鲁望江南客，风骚猎将坛。
高吟得意处，清韵逼人寒。
场屋声华旧，襟灵渤澥宽。
闺门尽羔雁，庭野列芝兰。
僶勉来新定，淹留就小官。
酒论浩劫饮，山欲上天看。
待月高峰寺，听猿七里滩。
入云移翠簜，凿石引鸣湍。
一日交符去，芳风善继难。
红尘久离阔，白首此相欢。
留方医鹤膝，贶别遗渔竿。
虎杏宁知用，松筠幸未残。
路长分骥騄，火烈辨琅玕。
沙际多平仲，鸰原有谢安。
卷舒知自得，不用苦弹冠。
《送交代倅车晏十一鲁望》全文
- 拼音版原文全文
送 交 代 倅 车 晏 十 一 鲁 望 宋 /张 伯 玉 鲁 望 江 南 客 ，风 骚 猎 将 坛 。高 吟 得 意 处 ，清 韵 逼 人 寒 。场 屋 声 华 旧 ，襟 灵 渤 澥 宽 。闺 门 尽 羔 雁 ，庭 野 列 芝 兰 。黾 勉 来 新 定 ，淹 留 就 小 官 。酒 论 浩 劫 饮 ，山 欲 上 天 看 。待 月 高 峰 寺 ，听 猿 七 里 滩 。入 云 移 翠 簜 ，凿 石 引 鸣 湍 。一 日 交 符 去 ，芳 风 善 继 难 。红 尘 久 离 阔 ，白 首 此 相 欢 。留 方 医 鹤 膝 ，贶 别 遗 渔 竿 。虎 杏 宁 知 用 ，松 筠 幸 未 残 。路 长 分 骥 騄 ，火 烈 辨 琅 玕 。沙 际 多 平 仲 ，鴒 原 有 谢 安 。卷 舒 知 自 得 ，不 用 苦 弹 冠 。
- 注释
- 鲁望：诗人名。
江南：江南地区。
风骚：才华。
猎：驰骋。
将坛：将帅的舞台。
高吟：高声吟诵。
清韵：清雅的韵律。
场屋：科举考场。
襟灵：胸怀。
渤澥：大海。
闺门：内室。
羔雁：礼物。
庭野：庭院野外。
僶勉：尽力。
新定：新的地方。
小官：小职位。
浩劫：大灾难。
高峰寺：寺庙名。
七里滩：地名。
翠簜：翠竹杖。
凿石：开凿石头。
鸣湍：流水声。
一日交符去：一旦分别。
芳风：美好的风。
善继：延续。
红尘：世俗。
白首：白发。
此相欢：此时相聚。
医鹤膝：治疗膝盖病。
遗渔竿：赠予渔竿。
虎杏：比喻不明用途的事物。
松筠：松竹。
幸未残：尚未损坏。
路长：路途遥远。
骥騄：骏马。
琅玕：美玉。
沙际：沙洲边。
鸰原：安宁的原野。
谢安：历史人物。
卷舒：伸展或收敛。
苦弹冠：为官辛苦。
- 翻译
- 鲁望你作为江南的客人，才华横溢在将帅的坛场上。
在得意的高吟中，清冷的韵律仿佛带来阵阵寒意。
昔日考场的荣耀已成过往，胸怀广阔如渤海之宽广。
家中满是赠送的羔雁，庭院和田野则种植着芝兰。
我勉力来到新的安定之地，暂时担任小官职。
饮酒如同谈论浩渺的劫难，登山只想仰望天边。
在高峰寺等待月亮升起，聆听七里滩的猿啼。
进入云端移动翠竹杖，凿石引来激流的鸣响。
一旦离开，友情难以延续，如同芬芳的风难以长久。
久别红尘，白发苍苍，我们在此重逢欢聚。
留下药方以治疗你的膝盖病，赠予你渔竿以示别离。
虎杏或许不知其用处，但松竹依然完好无损。
道路漫长，需分辨骏马与劣马，火光热烈，能辨识美玉琅玕。
沙洲边常见到梧桐，如同谢安曾有的安宁。
懂得自我舒展，无需苦于世俗的束缚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张伯玉的作品，名为《送交代倅车晏十一鲁望》。诗中描绘了一位要离别的朋友，即将远行的情景，以及作者对其深厚的情谊和美好祝愿。
开篇“鲁望江南客，风骚猎将坛”两句，通过设定一个环境场景，表达了对远方友人的思念。这里，“鲁望”指的是赴任的官员或旅人在船上眺望家乡的情形；“江南客”，则是诗人对远行者的称呼；“风骚猎将坛”，表现了一种激昂的气氛，仿佛能感受到朋友即将离别时那种豪情壮志。
接着，“高吟得意处，清韵逼人寒”两句，则描绘了诗人在送别的场合中，以酒宴和歌唱来表达自己的豪放情怀。这里，“高吟得意处”，说明诗人是在一种愉悦的心境下，用歌声来抒发自己的豪迈情感；“清韵逼人寒”，则是说这种歌声清脆而又带有一种悲凉，仿佛能让听者感到一丝寒意。
在“场屋声华旧，襟灵渤澥宽”这两句中，“场屋声华旧”表现了诗人对往日欢聚时光的怀念；“襟灵渤澥宽”，则是说诗人的心境宽广，仿佛能包容一切。
随后的“闺门尽羔雁，庭野列芝兰”两句，更具体地描绘了送别之际的景象。这里，“闺门尽羔雁”，形象地表达了一种清幽安静的家园氛围；“庭野列芝兰”，则是说庭院中种满了芝兰，象征着纯洁和高雅。
在“僶勉来新定，淹留就小官”这两句里，“僶勉来新定”，表达了一种对朋友即将到来的新环境的关心；“淹留就小官”，则是说朋友将会安顿于一个新的职位。
诗中还有一系列描绘送别场景和情感的句子，如“酒论浩劫饮，山欲上天看”、“待月高峰寺，听猿七里滩”等，这些都显示了诗人对朋友离去时的不舍和对未来的美好祝愿。
整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种深沉而又豪迈的情怀。它不仅是对即将远行友人的送别，也体现了诗人对于人生变迁、友谊珍贵的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大飨
诸侯谨述职，方伯敬来同。
后世尚斯典，往古有遗风。
维兹献岁始，大钧妙化工。
川泳云飞间，罔不被薰融。
至尊垂衣裳，隽髦蔚景从。
土宇日已广，民物日已丰。
匪文莫附远，匪武孰成功。
不有劝赉美，恩意何由通。
乃命行大飨，礼数极雍雍。
三公相左右，百辟叙西东。
祥飙临宁来，旭日当天红。
佳肴荐修脯，旨酒酌春缸。
舞干何孑孑，击鼓何鼕鼕。
丽曲被朱弦，清磬和考钟。
尊卑同一欢，遭遇靡易逢。
岂惟浃和乐，厚在肃仪容。
自昔周室时，君臣期令终。
颂歌咏凫鹥，锡予赋彤弓。
其庆何绵绵，其音何沨沨。
所以亿万载，慨念思无穷。
小臣奏雅章，稽首对九重。
《大飨》【明·汪广洋】诸侯谨述职，方伯敬来同。后世尚斯典，往古有遗风。维兹献岁始，大钧妙化工。川泳云飞间，罔不被薰融。至尊垂衣裳，隽髦蔚景从。土宇日已广，民物日已丰。匪文莫附远，匪武孰成功。不有劝赉美，恩意何由通。乃命行大飨，礼数极雍雍。三公相左右，百辟叙西东。祥飙临宁来，旭日当天红。佳肴荐修脯，旨酒酌春缸。舞干何孑孑，击鼓何鼕鼕。丽曲被朱弦，清磬和考钟。尊卑同一欢，遭遇靡易逢。岂惟浃和乐，厚在肃仪容。自昔周室时，君臣期令终。颂歌咏凫鹥，锡予赋彤弓。其庆何绵绵，其音何沨沨。所以亿万载，慨念思无穷。小臣奏雅章，稽首对九重。
https://www.fglrt.com/shici/r6XiV.html
齐天乐九首·其一
翠乡不暖行云梦，如今画屏遮断。
霜咽疏钟，风沈断漏，依旧谢娘难见。
凉宵曲宴，只月满楼空，舞慵歌倦。
痛惜前欢，砑光裙上茜香满。
佳期容易间阻，自从云汉隔，天远人远。
烛扣闲情，船筝夜约，分付乱蛩新雁。
谁怜瘦减，料孤负年年，绣衾罗荐。
愿作红绡，揾盈盈泪眼。
- 诗词赏析