诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贾魏公府·其一》
《贾魏公府·其一》全文
宋 / 汪元量   形式: 古风

葛岭当年宰相家,游人不敢此行过。

柳阴夹道莺成市,花影压阑蜂闹衙。

六载襄阳围已解,三更鲁港事如何。

栋梁今日皆焦土,新有园丁种火麻。

(0)
注释
葛岭:古代地名,可能指某位宰相的居所。
宰相:古代官职,政府首脑之一。
游人:游客或行人。
过:经过。
柳阴:柳树下的阴影。
夹道:道路两旁。
莺成市:形容鸟儿众多,像市场一样喧闹。
花影:花的影子。
压阑:斑驳地落在栏杆上。
蜂闹衙:蜜蜂忙碌地在花间穿梭,仿佛在办‘公事’。
六载:六年。
襄阳:古地名,今湖北襄阳。
围已解:围困已被解除。
鲁港:可能是另一个地名,此处表示对远方事件的询问。
如何:怎么样。
栋梁:比喻国家的栋梁之材,这里指重要的建筑物。
皆:都。
焦土:形容被烧毁,只剩残垣断壁。
新有:新的。
园丁:种植者,这里可能指农夫。
火麻:一种植物,可用来提取麻油。
翻译
葛岭曾是宰相府邸,游人不敢轻易走过。
绿柳夹道鸟儿如集市,花影斑驳蜜蜂忙于穿梭。
六年过去襄阳之围已解除,深夜鲁港那边情况如何呢?
昔日栋梁如今化为焦土,新来农夫种植火麻作物。
鉴赏

这首诗描绘了一座曾经显赫的宰相府邸,时光流转之后已成往日云烟。"葛岭当年宰相家"一句设置了场景,通过"游人不敢此行过"可感受到昔日威严的遗迹,如今已是避而远之。接下来的两句"柳阴夹道莺成市,花影压阑蜂闹衙"则描绘了宰相府邸周围环境的繁华景象,柳树成荫、花开满径,但这只是表面的繁盛,而非实质的强大。

"六载襄阳围已解,三更鲁港事如何"两句通过历史事件切入,提及战乱和解脱,显示时间的流逝与变迁。其中“六载”指的是长达六年的时光,而“襄阳围已解”则是对历史某一重大事件的回忆。而“三更鲁港事如何”则是在询问某个夜晚在鲁港发生的事情,可能暗示着战争带来的伤害和损失。

最后两句"栋梁今日皆焦土,新有园丁种火麻"则是对宰相府邸现状的直接描写。"栋梁今日皆焦土"表明昔日辉煌的建筑如今已成废墟,而"新有园丁种火麻"则显示出一种凄凉与无奈,原本的宏伟建筑如今只剩下园丁在废墟中种植火麻,生机勉强。

诗人通过对昔日宰相府邸的描写,反映了历史的沧桑变化和个人命运的无常,以及自然与文明的对比。同时也表达了一种对于过往荣耀的怀念和对现实颓败的感慨。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

示鹓兄弟·其三

二老东西郭,风期晚益亲。

将车数来往,遥忆似荀陈。

(0)

送道亨王侍郎致政还乡·其一

平生操节比琼瑶,身荷天恩到五朝。

为国一心常耿耿,历官双鬓已萧萧。

西人每见谈仁政,故吏频闻诵教条。

独恨相逢各迟暮,白驹那复永今朝。

(0)

送广西佥事黄孟清

昭代光华起一经,手提文印广西行。

三年宦绩看书最,八桂人才属有成。

白简重辞金阙去,黄花纷映绣衣明。

相逢乍语还相别,勉尽忠诚答圣情。

(0)

送别

相送复相别,花飞过却春。

朝廷屡考最,黎庶总归仁。

但倚丹心在,从教白发新。

崇文门外柳,折赠不辞频。

(0)

送袁本谦致仕归·其二

白下门前路,殷勤独送行。

楚山浮暮霭,淮树起寒声。

菰米香云饭,鲈鱼紫玉羹。

老年今有此,何异学长生。

(0)

示表侄陈纯

西江海桑老,冠冕重儒林。

我自外家学,尔求曾祖心。

诗书宜善继,尘俗莫容侵。

不见南山树,寸茎今百寻。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1