诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《县舍不种花惟栽楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵》
《县舍不种花惟栽楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[庚]韵

结绶当年仕两京,自怜年少体犹轻。

伊川洛浦寻芳遍,魏紫姚黄照眼明。

客思病来生白发,山城春至少红英。

芳丛密叶聊须种,犹得萧萧听雨声。

(0)
注释
结绶:系上官印的丝带,指做官。
仕:做官。
两京:古代对长安和洛阳的合称。
自怜:自我怜惜。
体犹轻:身体还轻盈。
伊川:古代河流名,今河南境内。
洛浦:洛水之滨。
魏紫姚黄:牡丹品种,魏紫为深紫色,姚黄为黄色。
照眼明:形容花色鲜艳,引人注目。
客思:客居他乡的思绪。
病来:因病。
生白发:增添白发。
山城:山区的城市。
春至少红英:春天山城少见红花。
芳丛:花丛。
密叶:茂密的叶子。
聊须种:姑且种植。
萧萧:形容雨声或风声。
听雨声:聆听雨声。
翻译
当年曾在两京任职,自感年轻身体轻盈。
在伊水和洛水边寻找美景,名花魏紫姚黄耀眼夺目。
客居他乡病中添白发,山城春天却少见鲜红花朵。
在繁花丛中种下密叶,只为能静静聆听雨声。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作,题为《县舍不种花惟栽楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵》。诗中表达了诗人年轻时在京都的经历和对自然景色的欣赏,以及随着岁月流转,仕途变迁后的感慨。

首句“结绶当年仕两京”,回忆了诗人早年的官场生涯,在两个重要都城任职;“自怜年少体犹轻”则流露出当时的青春活力。接下来,“伊川洛浦寻芳遍,魏紫姚黄照眼明”描绘了在洛阳伊水和洛水边游赏名花的情景,魏紫姚黄代表牡丹,象征着富贵和美丽。

“客思病来生白发”表达了诗人客居他乡,疾病缠身时的愁绪,使得白发生出,暗示了时光荏苒与人生的沧桑。“山城春至少红英”写山城春色虽美,但诗人因病少有欣赏的心情,只有山城的红花能稍解寂寥。

最后两句“芳丛密叶聊须种,犹得萧萧听雨声”,诗人选择栽种楠木、冬青和茶竹,既体现了他的生活情趣,也寓含了在纷扰世事中寻求宁静的心境,即使不能种花赏花,也能在雨声中找到一丝慰藉。

总的来说,这首诗通过个人经历和眼前景物的描绘,展现了诗人从繁华到落寞的心路历程,以及对自然和生活的淡然态度。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

再用前韵二首·其一

遏住行云不敢飞,一声还噎一声悲。

蛮儿深惬龙冈意,唱得香山杨柳枝。

(0)

继宋德懋韵三首·其三

广平流落寓平城,亲老家贫强苟生。

炎汉萧曹贤政事,李唐房杜美声名。

进求高誉千金重,退隐闲身一叶轻。

应继开元旧勋业,华堂钟鼓对长檠。

(0)

和高冲霄二首·其一

十里东风渭水春,临风酹月吊英魂。

直须立事书麟阁,何必题诗寄雁门。

(0)

和李汉臣韵四首·其四

龙庭十载不知疲,自恨无才出六奇。

欲著涓埃裨海岳,虚名闲誉畏人知。

(0)

和冲霄韵五首·其二

古今兴废不堪听,宠辱都如梦一惊。

韬略欣然推后进,琴书足以了馀生。

既知物物头头是,谁问朝朝暮暮情。

散尽迷云何所有,一轮秋月普天明。

(0)

和李邦瑞韵二首·其一

陇右奇才冠士林,万言良策起予深。

泽民致主倾丹恳,邀利沽名匪素心。

我伴簿书无好思,君陪风月有閒吟。

他年共纳林泉下,茅屋松窗品正音。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1