先生颂酒夸两豪，使我读之如饮醪。
诗情不逐春光老，春在毫端尤婉好。
颇闻下堂小不佳，未欲颂公长者车。
不道芳菲成一梦，满城寒食藉梨花。
便把千峰名拟岘，同拨新醅酬阙典。
《和吴元衡》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 元 衡 宋 /胡 寅 先 生 颂 酒 夸 两 豪 ，使 我 读 之 如 饮 醪 。诗 情 不 逐 春 光 老 ，春 在 毫 端 尤 婉 好 。颇 闻 下 堂 小 不 佳 ，未 欲 颂 公 长 者 车 。不 道 芳 菲 成 一 梦 ，满 城 寒 食 藉 梨 花 。便 把 千 峰 名 拟 岘 ，同 拨 新 醅 酬 阙 典 。
- 翻译
- 先生举杯赞美两位豪杰，让我读来如同品尝美酒。
诗的情感不会随春天逝去而衰老，春天的意蕴在笔尖更为优美。
听说堂下小酌不太如意，我还不想为尊者您的大作唱赞歌。
未曾想到美好的春光已成梦境，全城寒食节借梨花增添凄凉。
便将千座山峰比作岘山，一起倒满新酿以敬重你的诗篇。
- 注释
- 先生：对某人的尊称。
颂：赞美，歌颂。
豪：杰出的人物。
使我：让我感到。
饮醪：饮酒。
逐：跟随。
春光：春天的景色。
老：衰老。
毫端：笔尖。
尤：尤其。
婉好：优美。
颇：稍微，有点儿。
下堂：堂下，指家宴。
不佳：不理想。
长者车：尊者的赞誉。
芳菲：美好的景色，这里指春光。
成：变为。
一梦：一场梦。
藉：凭借，依靠。
千峰：众多山峰。
拟：比拟，比喻。
岘：岘山，古代名山。
新醅：新酿的酒。
阙典：欠缺的礼数，此处指赞美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅对吴元衡作品的和作，以饮酒赏诗为引，表达了对吴元衡诗歌艺术的赞赏。首句“先生颂酒夸两豪”描绘了吴元衡以美酒赞美诗人的豪迈情景，诗人读其诗如同品尝醇酒，感受到浓厚的艺术魅力。接着，“诗情不逐春光老”赞扬了吴元衡的诗才横溢，即使春光易逝，诗情依然盎然。
“春在毫端尤婉好”进一步强调了吴元衡诗歌的优美与细腻，仿佛春天的气息都凝聚在笔端。诗人提到吴元衡的其他作品可能稍逊一筹，但并不影响他对吴元衡整体才华的认可。“颇闻下堂小不佳”暗示了对吴元衡某些作品的微妙评价，认为虽然个别篇章稍显不足，但这并不影响他的总体地位。
“不道芳菲成一梦，满城寒食藉梨花”借景抒情，感叹时光易逝，美好的春光如同梦境般短暂，而吴元衡的诗歌却如梨花盛开，给读者留下深刻印象。最后两句，“便把千峰名拟岘，同拨新醅酬阙典”则以壮丽的山峰比喻吴元衡的诗才，表示要用新酿的美酒来赞美他的诗篇，以此表达敬意。
总的来说，胡寅的这首和诗通过对吴元衡诗歌的赞美，展现了对前辈文人墨客的崇敬之情，同时也体现了宋诗崇尚才情、注重意境的特点。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
次韵孙亨甫见寄
进多龃龉退为安，未省乘轩胜抱关。
半世青衫贫为禄，新秋明镜老催颜。
纷纷江上风吹叶，漠漠淮南雨暗山。
欲和佳篇寄相忆，韵严词峭不容攀。
酬周元翁推官见赠
南来济济多俊良，声问逸发推周郎。
词场较艺一战捷，笔阵独扫千人强。
烱然眉目行且贵，骥足万里看腾骧。
吟诗作赋不媚俗，期与往者同芬芳。
断璋残璧忽我赠，把玩溢目惊辉光。
自嗟行李久萧瑟，安得置之云锦囊。
又闻跨马欲过我，此意想君非渺茫。
山中草木最宜夏，雨馀一一含幽香。
雏莺乳燕学飞舞，叶底哑咤调圆吭。
阑干笋蕨虽已老，璀错梅杏犹可尝。
阴崖碧洞不受暑，谷风习习吹衣凉。
提携为子扫盘石，谈笑共坐莓苔苍。
宣毫越楮须盛载，吟取佳句还巾箱。
送刘继邺秀才之岳阳访木尉
群鸟栖霜羽毛缩，孤雁冥飞何处宿。
芦花糁白天无声，灵妃鼓彻潇湘曲。
此时归梦寻故乡，谁道行人鬓长绿。
平生所得惟悲歌，时命未遇君如何。
满怀策尽献不售，凤凰飘泊无嘉禾。
困鳞不借一杯水，异时安用西江波。
岳阳高楼挂星斗，楼中子真闻旧友。
请舒和气邀阳春，便酿重湖作浓酒。
山叶撩乱舞，山鸟纵横啼。
古人交道贵终始，乐酣醉倒君莫疑。
否极泰来不可测，岂有壮士长栖迟。
岂有壮士长栖迟，青云歧路看横飞。